Rolnicy, weterynarzi i mięśni procesory które rutynowo wchodzili kontakt z świniami w ich pracach, wyraźnie narosłego ryzyko infekcja z grypowymi wirusami które infekują świnie według nauki fundującej Krajowym instytutem alergia i zaraźliwe choroby w części, (NIAID).
Podczas gdy znalezienia no są zupełnie niespodziewani uderzająco wysoki ryzyko infekcja dobierał się z fact że świnie mogą infekujący chlewnia wirusami, ptasimi wirusami as well as ludzkimi grypowymi wirusami, (ptasimi)--w ten sposób postępujący jako wirtualny wirusowy mieszający puchar" na gospodarstwach rolnych szczególnie ", dokąd świnie, kurczaki i ludzie, współżyją--jest potencjalny zdrowie publiczne koncern nauka autory zapewnia. Papier pojawiać się online ten tydzień w Klinicznych zaraźliwych chorobach.
"świnie bawić się rola w przesyłowym wirusie grypy istoty ludzkie," mówi NIAID dyrektora Anthony S. Fauci, M.D. "zmartwienie jest że jeżeli świnia był zostać równocześnie infekującą z istotą ludzką i ptasia grypa wirusem, geny od te wirusów mogli przemontowywać w nowego wirus który transmitujący mógł i przyczyny choroba w ludziach."
Nauka rezultaty silnie sugerują że okupacyjny ujawnienie świnie znamiennie wzrasta ryzyko rozwijać chlewni grypy infekcję. Rolniczy pracownicy muszą, tym samym rozważający w rozwijać grypowych pandemicznych inwigilacja plany, środek przeciwwirusowego i immunizacj strategie, według nauka oficera śledczego, Gregory C. szarość, M.D., dyrektor uniwersytet Iowa centrum dla Wyłaniać się zaraźliwe choroby.
"Jeżeli ptaki migrujący przedstawiają H5N1 ptasiej grypy wirusa w chlewni lub drobiu populacje w ten kraju, rolniczy pracownicy mogą być przy target172_0_ wielkim ryzykiem rozwijać wariant H5N1 i omijanie along nierolniczy pracownicy ja," szarość mówi. "no ochraniać rolniczych pracowników mógł wzmacniać podczas pandemii, powodować pokaźną szkodę przemysły grypa przekaz wśród i Usa gospodarkę istot ludzkich i zwierze domowy chlewni i drobiu." Podczas gdy chlewnie w innych krajach infekowali H5N1 wirusem, do teraz wirus no zostać bez wahania przekazywalnym między chlewniami.
Chlewni grypy infekcje ogólny produkują łagodny lub żadny objawie w świniach i istotach ludzkich. Jakkolwiek, ujawnienie chlewni grypy wirus przy 1988 i trzy ich członkowie rodziny Wisconsin okręgu administracyjnego jarmarkiem wynikał w poważnej chorobie dla 50 chlewnia eksponentów; jeden poprzednio zdrowa kobieta która zostać infekującą umierał.