与猪的接触增加动物流感病毒的风险

农夫、兽医和定期地进入与猪的接触在他们的工作的肉加工者有传染的明显增加的风险与传染猪的流感病毒的，根据过敏和传染病 (NIAID) 国家学院资助的一部分研究。

当发现不是完全地意外的时，传染的醒目更高的风险加上这个情况猪可以由猪病毒、鸟 (鸟) 病毒以及人力流感病毒传染--从而作为虚拟病毒 “混料盆”，特别是在猪、鸡和人们共存的农场--是潜在的公共卫生关心，研究作者断言。 本文出现在临床传染病的在线本周。

“猪在传输的流感病毒扮演一个角色给人”，安东尼 S. Fauci 主任说 NIAID， M.D. “这种忧虑是，如果猪将变得被人力和禽流感病毒同时传染，从这些病毒的基因可能重新召集到可能被传达和在人的原因疾病的新的病毒”。

研究结果严格建议对猪的职业照射极大增加开发的猪流行性感冒传染的风险。 农业工作者在开发的流感流行监视计划和抗病毒和免疫方法应该，因此，考虑，根据研究的共同调查员，格雷戈里 C. Gray， M.D.，衣阿华中心大学的主任涌现的传染病。

“如果候鸟介绍 H5N1 禽流感病毒到猪或家禽群在此国家(地区)，农业工作者可能是在开发变形的一种更加巨大的风险 H5N1，并且通过它对非农业工作者”，灰色说。 “不保护的农业工作者可能放大在人和家畜中的流行性感冒传输在大流行病期间和造成对猪和家禽行业的严重的故障，以及美国经济”。 当猪在其他国家(地区) 由 H5N1 病毒传染了，迄今时，病毒未变得容易地传染在猪之间。

猪流行性感冒传染一般不导致温和或在猪和人的症状。 然而，对猪流感病毒的暴露在 1988年威斯康辛集市导致 50 个猪参展者的病魔和三他们的家庭成员; 变得传染的一名以前健康妇女中断了。

美国猪行业，雇用大约 575,000 个人，转移了在从主要系列农场的小的牧群的过去 60 年期间对保养的大牧群位于膨胀，但是局限的农业设施。 他们曾经是的拥挤情况加上幼小猪的恒定的简介对现有的牧群做在猪中的猪流感传染一个全年出现时间而不是季节性活动。 结果，有职业显示在猪变得传染以流感病毒，并且，相反地，一个连续的机会人力流感病毒的能与猪或禽流感病毒混合的人的一个恒定的机会。

要确定猪在猪显示的员工中的流行性感冒传染的流行，研究员，导致由研究生肯德尔 P. 梅尔思博士 Gray 和，在衣阿华检查从四成人人口拿取的血清范例在 2002年和 2004年之间。 三人口是职业分组显示在猪： 111 位农夫、 97 名肉食品处理工作者和 65 个兽医。 第四个控制组包括从衣阿华的大学的 79 个志愿者没有职业猪风险。

研究员为抗体测试了血清范例对几当时当前猪和人力流行性感冒 A 病毒。 结果向显示所有三职业学习小组明显举起了抗体对猪流感病毒比较控制组。 农夫高于控制组多达有暴露的最严格的表示对猪流感病毒的， 35 次。 同样，可比较的值比控制组是多达 18 次更高的兽医和多达 7 次更高的肉处理器。 相反，对人力流感病毒的暴露在职业分组比那不较大不同控制组。

迄今， H5N1 鸟病毒没于美国出现任何动物人口的或人的。

http://www.niaid.nih.gov/