Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

共通の赤ん坊の病気は癌を誘発するかもしれません

Published on December 12, 2005 at 4:54 PM · No Comments

イギリスの研究者は母および赤ん坊に影響を与える共通の伝染がある特定のタイプの幼年期癌を誘発するかもしれないと言います。

彼らは言います白血病および子供の一流癌である脳腫瘍がクラスタに発生したことが分ったことを伝染の発生は病気の貢献の原因であることを提案する。

タインにニューキャッスルの大学のリチャード McNally 先生は、彼らがことが彼女が彼女の赤ん坊を運んでいる間、または子供の初期に、癌のためのトリガーの要因があることができることを母の伝染提案する出生地だった特に重要分ったことを言います。

彼はこれらが非常に冷たく、穏やかなインフルエンザか呼吸の伝染マイナーな、共通の病気であることができることを言います。

理解を改善防止および処置をよくするために癌がどのようにについての成長し、導くかもしれないか調査の結果ができることをイギリスおよびスコットランドからの研究者の McNally そしてチームは、言います。

子供の蟹座は比較的まれですが、ヨーロッパの子供の病気のレートは過去の三十年にわたって増加しました。

ただし残存率は東ヨーロッパの西ヨーロッパの約 75%、 5 年の残存率および 63% と改良しました。

白血病は共通の幼年期癌に残り、すべてのケースのほぼ 3 分の 1 を占め、上昇のほとんどが老化する子供 1 から 4. にあったことをようです。

研究者は子宮または早く生命の伝染が既にそれらを病気により傷つきやすくさせる突然変異体のセルを運ぶ若者達の癌の原因となることができることを信じます。

McNally はウイルスがこの突然変異体のセルに当り、白血病または脳腫瘍のような癌の手始めを促す第 2 突然変異を引き起こすことができることを言います。

研究者は 1954 年 1 月と 1998 年 12 月の間に診断された幼年期癌のすべての箱を記録したマンチェスターの子供の腫瘍レジスターからのデータの統計分析に彼らの調査結果を基づかせていました。

彼らは診断されたとき癌と住んでいたところで子供の生れの時間と空間にリンクされた癌の珍しいパターンを捜し。

あるクラスタで彼らは普通期待されなさいおよび脳腫瘍の astrocytoma の 13% 平均以上の発生見つけましたより 8% 白血病のより多くのケースを。

ジョン教授のおもちゃは、研究に資金を供給した慈善の癌研究イギリスの調査結果が幼年期癌のウイルスとある種間のリンクへのより多くの糸口を提供するが、これを確認するためにより多くの証拠が必要そうあるであることを言います。

調査結果は蟹座のヨーロッパジャーナルで出版されます。