Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Dansk | Nederlands | Finnish | Русский | Svenska | Polski

新しい乳癌を提供する NHS は重圧の下で薬剤を入れます

Published on December 12, 2005 at 5:06 PM · No Comments

イギリスの国民医療制度は蟹座の慈善によってかなり圧力の下に最新の処置は Tamoxifen、病気の初期を持つ女性のための長い伝統がある首位の薬剤よりずっと優秀であることを新しい証拠が提案すると同時に乳癌の薬剤の有望で新しいクラスへのアクセスを広げる置かれています。

anastrozole、新しい薬剤の 1 の 3 つのヨーロッパの試験からの結合された結果は、外科が稼働する後で 2.5 年ために本当らしかった後ことを 2 年処置に Tamoxifen から切替えた postmenopausal 女性提案します。

外見上 29% が変更した Tamoxifen、最後の二十年にわたる乳癌の心配および存続の見通しを革命化した薬剤に残った人と比較された患者間の少数の死ありました。

anastrozole との試験はオーストリア、ドイツおよびイタリアで 4,000 人以上の女性を含み、だれが anastrozole に変更したか 2,009 で、 66 は停止したことが Tamoxifen にとどまった人で、 90 は停止したが分られました。

パトリシア Hewitt、健康の秘書はこれらの結果によって NHS によって制癌剤の新しい世代の準備を高めるために加圧されます。

Hewitt は呼出しに £21,800 の費用でそれの支払うために最近 Herceptin の告げる早い乳癌の特に積極的な形式を持つ女性のためのまだライセンスが不要な薬剤に資金を供給するために信頼します年曲がってしまいました。

専門家は新しい薬剤に与えられる公表は Tamoxifen の質問で何人かの女性を作るかもしれないという心配を表現するが時間が右の処置にあるかどうか癌の心配の階層に於いての Tamoxifen の役割を評価し直すことを来たことを癌研究イギリスは提案しています。

しかし指導は Arimidex として AstraZeneca によって、または同じような処置販売される、 anastrozole の全面的な有効性そしてコストパフォーマンスのイギリスの NHS に NHS の信頼は Tamoxifen からのスイッチに資金を供給しないという恐れを上げた 2006 年 11 月までの与えられると期待されません。

Arimidex はスコットランドの NHS によって既に支持されてしまいました。

調査はそのピリオドの Tamoxifen の代りに与えられた anastrozole は 26% によってそれを改善したことが最初の外科が約半分による乳癌の再発の危険を減らした去年明らかにされた 5 年後ことを任せられる Tamoxifen 示し。

従って癌が戻った Tamoxifen の 4 人の女性毎にのために、 anastrozole の 3 人の女性だけ再発を経験しました。

新しい結果は半分について患者が 2 年後に anastrozole に切替えられた、示されていて停止してがまずなく彼らの乳癌が戻るのを見ることまずない、試験からであり。

それは腫瘍を性ホルモンの oestrogen によって燃料を供給してもらうので英本国の 32,000 人の postmenopausal 女性が乳癌と最近毎年診断されるこれらの約 4 分の 3 が薬剤の新しいクラスとの処置のために適するかもしれませんとこと多数推定され。

AstraZeneca はこのグループの新たに診断された女性の約三番目が今 8 月の五番目からある所定の Arimidex であることを言います。

薬物は夏のそのような患者のためにだけ認可されが、副作用のために Tamoxifen を使用することない女性によってその使用された酒類販売免許前に行いま含んでいます。

Arimidex は oestrogen の余分供給を開発するボディを防ぐ aromotase の抑制剤セルを、癌細胞を含んで、増加するように励ますホルモンと呼出される薬剤のクラス amogst です。

それは Tamoxifen より高いですが、熱狂者は言いますより多くの生命しか保存しないが、また他の体の部位への彼女達の乳癌または広がりのリターンのための女性を扱わなければなっていない医者の少数の例を意味することを。

乳癌の専門家はどんなポイントそれを使用する Tamoxifen へ明確ことはで、 anastrozole であるより有効な代わりであることを言います。