Volgens de V.S. Food and Drug Administration (FDA), zetten de consumenten zich en de gezondheidszorgberoeps die hun voorschriften in het buitenland invullen op risico.
FDA zegt dat de verwarring met drugmerknamen consumenten kon ertoe brengen om het verkeerde medicijn voor hun voorwaarde per ongeluk te nemen die ongunstige gezondheidsgevolgen kan hebben.
Een onderzoek van FDA heeft geconstateerd dat vele buitenlandse medicijnen, hoewel op de markt gebracht onder de zelfde of gelijkaardige namen, verschillende actieve ingrediënten kunnen bevatten dan die geproduceerd in de V.S. en gezondheidsrisico's konden stellen.
Dr. Murray Lumpkin, de Commissaris van de Afgevaardigde voor Internationale en Speciale Programma's, zegt de consumenten zich van het potentiële gevaar voor de gezondheid bewust moeten zijn van het vullen van de voorschriften van de V.S. in het buitenland, of wanneer het reizen of wanneer het winkelen bij buitenlandse Internet apotheken.
Lumpkin zegt dat alhoewel de naam van een drug die van een ander land wordt gekocht aan de naam op het voorschrift van de V.S. identiek of gelijkaardig kan zijn, de actieve ingrediënten in de geneeskunde verschillend kunnen zijn en de juiste behandeling niet verstrekken.
Het onderzoek van FDA illustreert het gezondheidsrisico inherent aan in het buitenland het vullen van de voorschriften van de V.S. en benadrukt het gebrek internationaal aan normalisatie van drugshandelnamen.
FDA geeft twee voorbeelden;
-
In de V.S. „Flomax“ is een merknaam voor tamsulosin, een behandeling voor een vergrote voorstanderklier, terwijl in Italië, het actieve ingrediënt in het product genoemd „Flomax“ morniflumate, een anti-inflammatory drug is.
-
„Norpramin“ in de V.S. is de merknaam voor een anti-depressiedrug die desipramine bevat maar in Spanje, is de zelfde merknaam, „Norpramin,“ een drug die omeprazole, een behandeling voor maagzweren bevat.