Secondo gli Stati Uniti Food and Drug Administration (FDA), i consumatori ed i professionisti di sanità che compilano le loro prescrizioni all'estero stanno mettendo al rischio.
FDA dice che la confusione con i nomi di marca della droga potrebbe piombo i consumatori catturare involontariamente il farmaco sbagliato per il loro stato che può avere conseguenze avverse di salubrità.
Una ricerca di FDA ha trovato che molti farmaci non Xeros, sebbene di marketing nell'ambito dello stesso o di simili nomi, potessero contenere i principi attivi differenti che quelli prodotti negli Stati Uniti e potrebbero comportare i rischi sanitari.
Il Dott. Murray Lumpkin, Vice Commissario per i Programmi Internazionali e Speciali, dice che i consumatori devono essere informati del rischio per la salute potenziale di riempimento le prescrizioni degli Stati Uniti all'estero, della l'una o l'altra quando viaggia o quando compera alle farmacie non Xeros di Internet.
Lumpkin dice che anche se il nome di una droga comprata da un altro paese può essere identico o simile al nome sulla prescrizione degli Stati Uniti, i principi attivi nella medicina può essere differente e non fornire il giusto trattamento.
La ricerca di FDA illustra il rischio sanitario inerente a riempire le prescrizioni degli Stati Uniti all'estero ed evidenzia la mancanza di normalizzazione dei nomi di commercio di droghe internazionalmente.
FDA fornisce due esempi;
-
Negli Stati Uniti “Flomax„ è una marca per il tamsulosin, un trattamento per una prostata ingrandetta, mentre in Italia, il principio attivo nel prodotto chiamato “Flomax„ è morniflumate, una droga antinfiammatoria.
-
“Norpramin„ negli Stati Uniti è la marca per una droga di antidepressione che contiene la desipramina ma, in Spagna, la stessa marca, “Norpramin,„ è una droga che contiene il omeprazole, un trattamento per le ulcere allo stomaco.