FDA はのまたは海外の購入の処方薬ネットに対して警告します

米国の食品医薬品局、 (FDA)消費者および記入するヘルスケアの専門家に従って外国の規定は危険な状態の彼ら自身を置いています。

FDA は薬剤の銘柄の混乱が消費者を不注意に不利な健康の結果があるかもしれない状態のための間違った薬物を取るために導くことができると言います。

FDA の調査は販売されていますが、多くの外国の薬物が同じまたは同じような名前の下で米国で作り出されるそれらより分り、異なった有効成分を含むかもしれないことが健康を損う危険性を提起できます。

マレー Lumpkin、副警視総監国際的で、特別なプログラムのための先生は、または旅するとき買物をするとき外国のインターネットの薬学消費者がの潜在的な保健上の危険に米国の規定、どちらかを外国に満たすことの気づく必要があることを言います。

Lumpkin は別の国から買われる薬剤の名前が米国の規定の名前に同一または類似するかもしれないのにと薬の有効成分異なるそして右の処置を提供しないかもしれません言います。

FDA の調査は米国の規定を外国に満たすことで固有健康を損う危険性を説明し、麻薬売買の名前の標準化の欠乏を国際的に強調します。

FDA は 2 つの例を与えます;

• 米国 「Flomax では」 tamsulosin の銘柄、前立腺肥大のための処置は、がイタリアで、 「Flomax」と呼出される製品の有効成分です morniflumate、炎症抑制薬剤あります。

• 米国の 「Norpramin」は desipramine を含んでいる反不況の薬剤の銘柄ですが、スペインに、同じ銘柄は、 「Norpramin」、 omeprazole を含んでいる薬剤、胃潰瘍のための処置です。

FDA は同一の銘柄のいくつかに同じ健康状態のために適切な異なった有効成分がある間、これらの製品代わりになるべきではないです言います他の薬剤との異なった線量、副作用、アレルギーおよび相互作用の潜在性のためにヘルスケアの専門家の指導なしで。

FDA の調査はまた 105 の米国の銘柄に満ちる消費者が外国のそのような規定間違った有効成分が付いている薬剤を受け取るかもしれないほど類似した一見か音外国の同等があると分りましたことが多数持っています。

それらが与えるよい例はイギリスの薬剤 「Amyben 薬品 「Ambien と容易に誤解できる」異常な中心のリズムを扱うのに使用される」、の銘柄 amiodarone を含んでいる催眠薬の米国の銘柄です。

Ambien の代りの Amyben を使用して彼らは言いましたり、深刻で不利な結果を持つことができます。

より多くの情報のために、 www.fda.gov/oc/opacom/reports/confusingnames.html で FDA の公衆衛生の状況報告を見て下さい。