Published on March 6, 2006 at 4:35 AM
直接日光の宇宙遊泳を遂行している宇宙飛行士を保護するのに宇宙服で使用される技術が今頻繁に非常に熱く、危険な状態で働く鋼鉄労働者および消防士を守るために防護被服を発達させるのに使用されています。
「物理的にデマンドが高い作業を熱い条件で行っている間、涼しく残る後部の労働者の能力」は多くの場合できます使用される既存の防護被服説明しますイタリアの会社 D'Appolonia、 Safe&Cool のプロジェクトのためのプロジェクトマネージャーからのステファノ Carosio を。
「Safe&Cool と指名されるこのプロジェクトによって私達は宇宙遊泳の間に直接日光に露出されたとき」。防ぐのに国際宇宙局の宇宙飛行士が使用する宇宙服のために開発される技術に基づいて組み込みの冷却装置が付いている特別な保護材料を過熱することを開発しています
単独でヨーロッパでは、衣類を通して余分な熱および湿気を取除く無力は 1500 の日射病に毎年起因します。 これらは医学のヘルプが手もとでなければ致命的である場合もあります。 さらにもっと共通、しかしより少なく深刻、熱圧力のケースはです。 これは推定労働者 50 人 000 人毎年影響を与え、集中の損失による作業で傷害を危険性を高めます。 温度 21º C の労働者で完全防護衣服を身に着けていることは堅く物理的な作業を遂行するとき熱圧力に苦しむことができます。
「私達の客観的、 Safe&Cool のプロジェクトによって、良質の上昇温暖気流を開発することであり、 EU の指令に従う防護被服のための湿気管理層」、労働の保護のためのポーランドの協会から Agnieszka Kurchewska を、各国用の研究所 (CIOP-PIB) 追加します。
「もし使用するなら防護被服のためにこの新しい材料は動作するそれら減少によって」。危なく、頻繁に緊張に満ちたジョブである場合もあるものがで労働環境をより安全にさせ、熱圧力の危険およびのための日射病のよくします
ESA の技術移転プログラムの内で想像されて、 Safe&Cool システムはイタリアからの 6 つの中小企業 (SMEs) の借款団によってイタリア語グラドゼロ Espace と協同して、ベルギーおよびポーランドおよび CIOP-PIB 開発されましたり、および D'Appolonia によって調整されます。
プロジェクトで使用される冷却の器具はグラドゼロ Espace によって発達し、衣類で方式1 の McLaren の機械工およびスペイン Moto GP ドライバーのために既に、セテ・ジベルナウ正常に使用されました。 ESA の技術移転プログラムによってサポートされた予備の可能性および概念の確認の調査の後でプロジェクトはクラフトのイニシアチブの下で欧州共同体から開発の前競争の段階に達するために財政援助を受け取りました。
Safe&Cool システムは 3 つの特別な技術を利用します。 初めに上昇温暖気流および湿気管理層で特別な 3D 織物の構造が古典的な 3 層にされた防護被服のインターライナーおよび湿気の障壁を取り替えるのに使用されています。
特別な 3D 織物の構造で使用される材料はぬれた感じを避ける疎水性熱慰めのファイバー時皮からの湿気を運ぶために吸引チャネルを作成するように親水性のファイバーと結合されるボディと接触してです。
第 2 技術は宇宙飛行士のスーツから得られる冷却の器具です。 これは液体が熱の取り外しのための 「血管」を作成する 3D 織物の構造のキャビティで挿入される管を通して循環されることを可能にします。 水結合ポリマーは第 3 技術であり、これはコーティングとしてまたはファブリックの中で分散した粉の形で追加されます。
ポリマーは冷却の器具によって限界制御の下で温度を維持するために半透膜を通って移行する余分な湿気を吸収し、結合します。 突然の温度の増加があれば、焼跡のフラッシュオーバ例えば、および冷却装置からの発生はボディからポリマー解放しま集まる液体を熱を十分に速く取除くことができ人間の自然な発汗プロセスを蒸気化冷却によって再生します。
「この 3 つの技術の組合せに基づいて防護服を作り出すことは危ない環境のタスクを遂行するそれらの安全を高めます」ピエール Brisson の ESA の技術移転および昇進のオフィスのヘッドを言います。 「これは既にスペースのために開発される高度の技術及び概念が地球で人々に - この場合私達の宇宙飛行士を保護するため - どのようにの」。革新的で、有利な解決を提供できるかもう一つのよい例です
Safe&Cool の革新的な熱管理システムのための即時アプリケーションが粗い環境で、消防士および鋼鉄労働者のようなはたらくそれらを保護するために衣類を作成することであるが他の複数の有望なアプリケーションはスポーツ・ウェアおよび交通機関の使用を含む借款団によって、識別されました。 ポーランドの会社の蛇口は暖房として借款団の部分である既にシステムを挿入するか、または車および公共交通機関で助手席の中の要素を調節することの産業実行可能性をテストしています。
http://www.esa.int
36a382ac-91ad-4947-8268-35559ef81398|0|.0