Published on March 23, 2006 at 4:28 AM
「不健康な建物が、職業および環境の薬の研究を提案するよりもむしろ病気の建物シンドローム」はサポートの仕事のストレスそして欠乏の認刻極印です。
著者は 42 と 62 の間で老化する 4000 人以上の公務員に彼らの調査結果を基づかせていてロンドンを渡る 44 の建物で働きます。
病気の建物シンドロームはオフィスビルの物理的性質と関連付けられた目に、ヘッド、鼻および喉および皮影響を与える徴候のクラスタを記述します。
シンドロームはイギリスビジネス何百万の無くなった生産性および病欠のポンドを毎年要しますが、研究は今のところ建物の特定の特性と徴候間の一貫した連合を識別しませんでした。
病気の建物シンドロームを、彼らのオフィスの物理的性質定義している、公務員は徴候クラスタについておよび作業のサポートのレベルを含む彼らのジョブの要求を含む彼らの健康、調査されました。
結果は女性は人より病気の建物シンドロームの徴候の高速がありがちだった徴候のレートは増加する年齢と下りましたことを示し。
全体的にみて、人の 7 の 1 つは女性の 5 のおよそ 1 シンドロームの 5 つ報告し、またはより多くの徴候を。
徴候のハイレベルが推薦された範囲、悪い相対湿度、空艇細菌および塵の外の温度と関連付けられたという提案がありました。
しかし徴候の低レベルは悪い空気の循環の建物および二酸化炭素、騒音、菌類および揮発有機化合物の受け入れられないレベルで報告されました。
徴候と関連付けられた最も重要な要因は仕事場のサポートの高いジョブ要求そして低水準でした。
「、オフィスによって基づく労働者のこのサンプルで、建物の物理的な属性に徴候の小さい影響があることを私達の調査結果」、は完了しますターム病気の建物シンドロームが不正確に指名されるかもしれない付け加えている著者を提案します。
徴候の報告のハイレベルは悪く心理社会的な状態によって特徴付けられる労働環境により」のと 「悪い物理的条件が原因より少なくようです彼らは言います。
病気の建物シンドロームの徴候はいつ、マネージャ仕事場の物理的設計そして操作を越える原因を考慮するべきです 「明るみに出ますか。作業役割の構成および労働力の自主性を含むため」、著者を提案して下さい。
http://oem.bmjjournals.com/
05239022-f483-443f-bfca-baa5a8533efb|0|.0