Published on April 6, 2006 at 7:19 PM
日焼け止めで使用される紫外線吸収の化学薬品はグラスゴーの内分泌学のヨーロッパ議会で示される新規工事に従って甲状腺ホルモンの生産を、妨げるかもしれません。
ドイツの研究者は紫外線吸収の化学薬品 4MBC (反老化でもクリーム状になります使用される) およびベンゾフェノン -- 2 (BP2) にさらされたラットを見ました。
彼らは T4 はわずかに減ったが) 5 日間 4MBC とのラットを扱った後、甲状腺剤の刺激的なホルモンのレベルがかなり上がったことをことが分りました (他の主要な甲状腺ホルモン T3 と不変だったでした。
リーダー教授を研究して下さいヨセフ Kohrle (Charite 大学、ベルリン)、言いました:
甲状腺ホルモンのレベルのこの変更は甲状腺機能低下症の初期の典型的です。 ホルモン性のレベルの変更に加えて、私達はまた甲状腺の重量の顕著な増加を見ました。 これらの結果は 4MBC がラットの下垂体甲状腺剤システムの有効な抑制剤であることを示します。
グループはまた反応混合物のヨウ素の十分な量があったところで紫外線フィルターベンゾフェノン 2 (BP2) の効果のためのヒト細胞を選別し、甲状腺ホルモンの生産にかかわった主酵素を非アクティブにしたがこれらの効果は防がれましたことが分りました。 彼らは後でラットのこの効果を複製しました。
Kohrle 教授はコメントしました:
これらはそれ日焼け止めの紫外線吸収の化学薬品動物に対する効果をもたらしなさい、そうすれば私達はあらゆる安全結論ことをへ来る前に人間のこれらの調査結果をテストする必要があることを示す最初の調査です。 私達はまた、覚えておく必要があり従って私がだれでもにちょうど今言う最後の事は日焼け止めを使用することを止めることですもたらすしかしより少ない広範な直接太陽の露出は余りにことを日焼け止めが皮膚癌に対して保護で有利な効果をよりよいかもしれませんことを!
MBCs は環境で集まるためにありました例えばスイス連邦共和国の湖、および私達をこれが日焼け止めの使用の結果であることを信じて下さい。 作業は MBC および BP2 がラットの下垂体甲状腺剤ホルモン性システムの有効な disruptors であることを示しました。 それは最初の頃、同じ効果が人間で検出されれば、私達私達が太陽の露出から子供および既存の甲状腺剤問題との子供またはヨウ素不十分な領域のそれらをどのように保護するか再考しなければならないかもしれませんです。
http://www.endocrinology.org
1eb364aa-2e77-49de-91f9-edac6428c984|0|.0