Swansong - 停止的天鹅外国人和仅有到目前为止

在鼓笛找到的这只停止的天鹅在 3月 29日的苏格兰现在是由脱氧核糖核酸测试确定的作为一个迁移种类，荡平担心它是第一爆发的先驱者在英国。

苏格兰的首席兽医官说他们不知道它何处感染了病毒，但是相信这只天鹅海上在苏格兰海岸中断了并且洗涤了。

新闻这只被传染的天鹅可能是一个例外情况提出病毒在家养的野生鸟可能不变得有经验在英国的希望。

最初认为找到的鸟停止的在 Cellardyke 港口是一只疣鼻天鹅，不移居的种类。

发现这只天鹅有禽流感致死的 H5N1 亚型并且导致了这个疾病分布对当地鸟群的恐惧。

测试识别这只鸟作为是公用的在冰岛、斯堪的那维亚和北俄罗斯并且度过在欧洲的英国和部分的冬天的美洲天鹅。

这只停止的天鹅迄今是唯一的野生鸟在找到的英国有 H5N1 病毒。 病毒导致了死亡和拣掉大约 200 百万只鸟从延迟 2003年。

如果病毒变成从一个人员容易地通过的表单到另一个，科学家恐惧禽流感可能变得高度危险对人。 到目前为止它在亚洲杀害了 109 个人从延迟 2003年，大多受害者。

苏格兰的总医师说通过到人的病毒的风险极低，然而苏格兰官员采取步骤防止这个疾病的传播到国内家禽场。

在通配鸟风险区内的家禽责任人被指示收留鸟户内或者保证他们被保留远离野生鸟，鸟运输在 6 英里 (10km) 监视区域之内被制约了，并且必须收留家禽在 1.8 英里 (3km) 保护区域之内户内和被测试。

包括 175 个登记的家禽前提的一通配鸟风险区也被设立了，包含 3.1 百万只鸟， 260,000 自由放养。

这个政府表面上考虑引入目标调控报告完成的一只停止的鸟和测试之间的时间。

其他鸟未在 Cellardyke H5N1 检查呈阳性从在这只天鹅的发现上。

H5N1 病毒不可能从一个人员容易地通过到另一个和当前不造成对人的大规模威胁。

专家，然而，长期担心病毒可能获取此能力，如果它改变，触发流感大流行病以杀害百万潜在人。

禽流感病毒表面上有 16 H 子型，并且九 N 子型和病毒的 4 个类型知道传染人 - H5N1、 H7N3、 H7N7 和 H9N2。

多数导致较小症状，除在柬埔寨、中国、印度尼西亚、泰国、土耳其和越南导致超过 100 死亡的 H5N1 外。

根据世界卫生组织不是所有的 H5 或 H7 张力是严重的，但是他们的能力改变平均值他们的存在总是忧虑。