几乎一半年长北京居民有新陈代谢的综合症状

因为更多人员在中国采用西部饮食和生活方式，许多根据新的研究开发心血管疾病风险系数字符串，在 2006年 4月 18日，心脏病学美国学院日记帐的问题。

“新陈代谢的综合症状变得逐渐普遍在此亚洲人口，并且流行将跟上那在西部人口。 那是一个非常危险符号根据心血管疾病”，在波士顿，马萨诸塞弗兰克 B. 虎队， M.D.，从公共卫生哈佛学校的 Ph.D 说。

研究员，包括主要作者姚他， M.D.、 Ph.D 从哈佛并且中国 PLA 综合医院在北京，中国，采访了并且检查 2,334 个人年龄 60 年或更老谁在北京市区住。 几乎对参与者的一半的第三几乎有新陈代谢的综合症状。 新陈代谢的综合症状是五风险系数字符串： 腰部圆周、高血压、低 HDL (“好”胆固醇)，高甘油三酸酯和高血糖定义的中央肥胖病。

“有从发展中国家的有些报表，包括中国，新陈代谢的综合症状的流行的，但是这实际上是查看都市年长人口用一个系统的方式和提供新陈代谢的综合症状的不仅流行的第一个研究，而且其关系以心血管疾病”，虎队博士说。

根据新陈代谢的疾病的定义从美国国家胆固醇教育规划的 (NCEP)，刚好超过 30% 的参与者有新陈代谢的综合症状。 然而， 46% 的人员在此研究中符合了国际糖尿病联邦使用的新陈代谢的综合症状的标准 (IDF)。 新陈代谢的综合症状出现也与心血管疾病相关的大流行。

因为使用了，使用 IDF 定义， “新陈代谢的综合症状的流行充分地增加了中央肥胖病的一个更低的分界点。 并且什么是有趣那在看来的此研究中新陈代谢的综合症状如定义的是由 IDF 更加严格关联以心血管疾病，包括心脏病、中风和外围动脉疾病，比美国国家胆固醇教育规划标准定义的新陈代谢的综合症状”，虎队博士说。 “不惊奇假设的这中国人民开发糖尿病和心血管疾病在更低的 BMI (身体容积指数) 与白种人比较”。

虎队博士说发现表明，当经济和生活方式在中国变得西化，人们在中国也开发 “心血管疾病风险的西部”模式。

“如此人口经过转移从营养不良到过营养和从重量不足到肥胖病。 在下几十年，我认为肥胖病问题将变得更坏，并且新陈代谢的综合症状的流行并且其结果，例如糖尿病和心血管疾病，将继续增加。 这将创建卫生保健系统的一个巨大的间接费用”，虎队博士说。

虎队博士指出此研究采取了所选的城市人口的健康的快照。 他说将来的研究应该随着时间的推移按照人在中国跟踪新陈代谢的综合症状，并且它多么恰当预测糖尿病和心血管疾病的发展。

同时，他敦促临床工作者在各自的风险系数的诊断和处理之外查找，例如高血压和给予密切注意对防止和对待组成新陈代谢的综合症状的风险系数字符串。

Zhengming 陈， M.D.，从牛津大学的 Ph.D 在牛津，英国，用此研究未连接，说结果向显示新陈代谢的综合症状比多数人员认识到是流行在中国城市。

“慢性不会传染的疾病越来越变得流行在中国，特别是在城市例如北京，由于更改饮食模式和生活方式”，他说。 “从心血管疾病或其他慢性病的将来的间接费用在中国将是大量的”。

陈博士指出此研究是第一步往了解新陈代谢的综合症状和心血管疾病在中国。

“此研究是相对地小的，并且，如本文所述，它是仅一次代表性研究。 一个大前瞻性调查在中国是需要的估计新陈代谢的综合症状之间的关系，并且心血管疾病死亡率和入射的风险”，他说。

http://www.acc.org