研究帮助解释有氧培训为什么帮助心力衰竭患者

有氧培训在心脏病学美国学院日记帐上与强调许多心力衰竭的致衰弱的症状异常荷尔蒙模式相关的冲销，根据新的研究。

“一个可行家庭和累进被调整的有氧培训方法能解决在对抗的 neurohormonal 启动的在心力衰竭患者，可能造成重大的改善的药物学处理的限制进入生活水平，并且可能对正预断作用”，在比萨，意大利克劳迪奥 Passino，从临床生理 CNR 学院的 M.D. 说。

是著名的执行许多心力衰竭患者感到更好的培训帮助并且改进他们的能力通常发挥作用。 此研究表明有氧培训可能通过撤消导致许多心力衰竭的严重症状某些 neurohormones 的异常生产导致这些福利。

在心脏病发作或其他心脏病活动以后，这个机体通过增加 B 型的排钠利尿剂肽 (BNP) 的生产回应。 此 neurohormonal 启动，当它叫，帮助这个重点继续通过压缩血管和保留钠短期内抽血液在心脏病细胞。

“此 neurohormonal 不平衡状态变得不利在长期，促进左心室纤维变性，膨胀，心率失常，外围组织 hypoperfusion，肿鼓，并且因而导致与呼吸困难和疲劳的一个根据症状的疾病”， Passino 博士说。

早先研究表明有更高的水平的病人 B 型的排钠利尿剂肽有更加粗劣的预测。 药物处理经常无法足够撤消 neurohormonal 启动。

因为体育活动经常帮助心力衰竭患者，研究员要发现什么作用有氧培训有在 neurohormonal 不平衡状态。 他们随机化了心力衰竭患者到二个组。 处理组包括了进入九个月的有氧训练计划累进增加工作量患者能执行的 47 名患者。 控制组 48 名患者没有接受标准心力衰竭处理，但是体育。

完成训练计划的 44 名患者改进了他们的健身并且说他们的生活水平比完成这个研究的控制组胳膊的 41 名患者好。 另外，但是，解决的患者减少了成水平三种关键激素、 B 型的排钠利尿剂肽 (BNP)，氨基终端亲脑子排钠利尿剂肽 (NTproBNP) 和降肾上腺素。

Passino 博士说结果表明有氧培训可能能恢复 neurohormonal 平衡用在当前药方可能改善的方法。

“撤消 neurohormonal 启动由体育添加到当前临床运作新颖的非药物学帮助。 从完成这个协议的 85 名患者当中，只有 44 被随机化对训练计划改进了功能能力、心脏收缩的功能和生活水平，与控制对比。 这些有利作用与在 BNP， NTproBNP 的等离子级别的减少相关，并且降肾上腺素，仅在培训组”，他说。

另外，他说用于此研究的 neurohormonal 启动的评定可能是医师的一个有用的方式能估计培训的作用在他们的患者的。

约翰植物群， M.D.， D.Phil。，从多伦多大学的 F.R.C.P.C. 在加拿大，用此研究未连接，说结果如何为所选的心力衰竭患者提供执行的福利的另外的证据，当提供新答案到提供的治导工程那些福利时。

“当执行深刻发作在降肾上腺素和 BNP 中时将导致增量，与这些系数的慢性培训等离子浓度请减少，建议执行培训有利调整反射心力衰竭严重级别几条 neurohumoral 路的启动，并且按照 BNP 浓度可能是一种方式保证长期执行训练计划有有利作用在各自的患者。 等待是从大被随机化的临床试验的证据这样短期更改将转换，随着时间的推移，成病人的死亡率福利有慢性心力衰竭”， Floras 博士说。

http://www.acc.org