制约的航空旅行，象无用当谈到终止禽流感一样

根据英国研究员尝试制止流感大流行病由制约的航空旅行将有少许作用，并且甚而在最合理的情况最迅速的活动将服务在仅一些个月之前延迟它。

由本木桶匠和同事的预测在传染中心在英国的卫生防护机构添加技术支持到观点的大部分唯一的答复是疫苗的流感专家。

开发在病毒的流行亚型的前有效的疫苗实际上涌现是一个不易处理的问题。

迅速地当前分布在野生鸟群和家禽中的 H5N1 禽流感病毒可能在亚洲，欧洲和非洲间现在被找到。

它几乎完全保持鸟的传染，但是使 200 个人不适和杀害了 113 自 2003年以来。 它通过处理病的家禽收缩。

此特殊病毒将改变并且获取这个能力从人对人传染通过触发大流行病可能杀害百万的专家恐惧。

木桶匠和他的小组使用了数学塑造对首先计算是 comparitively 温和的 1968-1969 流感大流行的传播。

他们然后塑造了专家认为是大流行病的很可能候选人人力 H5N1 禽流感的传播的几个不同的方案。

他们查找那限制航空旅行是不太可能延迟流行病，除非实际上所有旅行终止流行病立即被检测。

既使如此那只将导致大约四个月延迟。

当严重的急性呼吸综合病症或者 SARS 病毒在 2003年出现，检疫和旅行限制也许包含了病毒，但是全世界 8,000 个人被传染了，并且超过 700 中断了。

但是 SARS 是更加容易处理，因为它不是一样感染的象流行性感冒和由有症状的人只通过，而流行性感冒可以传输，在人们查找或感到不适前。

木桶匠说已经显示了机场项审查将检测至多 10% 的乘客潜在地感染流行性感冒，当上时。

这个计算机模拟的方案被皇家学院，显示出的伦敦按照最近研究，美国可能少许目前执行终止大流行病。

根据木桶匠计算机模型根据 “乐观假设”，并且关闭接近所有航空旅行的那不会终止流感的传播，因为疫苗用品是有限的。