Quando la mummia o il papà soffia su una sigaretta, i loro infanti possono inalare il fumo di seconda mano risultante. Ora, gli scienziati hanno individuato i prodotti chimici cancerogeni connessi con il fumo di tabacco nell'urina quasi della metà dei bambini di fumo parents.
“Il messaggio netto è, “Non fumi intorno ai vostri capretti, “„ ha detto Stephen S. Hecht, Ph.D., il professor e Presidenza di Wallin di Prevenzione del Cancro Al Centro del Cancro all'Università di Minnesota.
Secondo uno studio di 144 infanti, pubblicato nell'emissione di Maggio dell'Epidemiologia del Cancro, i Biomarcatori & la Prevenzione, Hecht ed i suoi colleghi hanno trovato i livelli rilevabili di NNAL* in urina da 47 per cento dei bambini esposti agli agenti cancerogeni ambientali del tabacco dai membri della famiglia del tabagismo. NNAL è un prodotto chimico cancerogeno prodotto nel corpo umano come elabora NNK **, uno specifico chimico cancerogeno a tabacco.
“Il livello di NNAL individuato nell'urina di questi infanti era superiore a nella maggior parte degli altri studi diretti del fumo di tabacco ambientale in bambini ed in adulti,„ Hecht ha detto.
“NNAL è un biomarcatore accettato per l'assorbimento dell'agente cancerogeno tabacco-specifico NNK. Non trovate NNAL in urina eccetto nella gente che è esposta al fumo di tabacco, se sono adulti, bambini, o infanti.„
Uno studio precedente da Hecht ed i suoi colleghi hanno indicato che la prima urina dai neonati di cui le madri hanno fumato durante la gravidanza contenuta fino a un terzo di nuovo NNAL ha confrontato ai bambini nello studio corrente. Gli infanti neonati, tuttavia, hanno contenuto l'agente cancerogeno direttamente dalle loro madri attraverso le loro placente piuttosto che respirando il fumo di seconda mano nell'aria in loro case di famiglia ed automobili.