Published on May 12, 2006 at 12:44 AM
ミイラかお父さんがタバコで吹くとき、彼らの幼児は生じる間接喫煙を吸い込むかもしれません。 ここで、科学者はタバコたばこを吸と関連付けられるたばこを吸う親の赤ん坊ほぼ半分のの尿の化学薬品の癌引き起を検出しました。
「手取りメッセージあります、 「は子供のまわりで煙らさないで下さい」」、ミネソタの大学で蟹座の中心でスティーブン S. Hecht、 Ph.D。、教授および蟹座防止の Wallin の椅子を言いました。
蟹座の疫学の 5 月問題で、 Biomarkers 及び防止出版された、 144 人の幼児の調査に従って Hecht および彼の同僚は喫煙の家族からの環境のタバコの発癌物質 -- にさらされた赤ん坊の 47% からの尿の NNAL* の探索可能なレベルを見つけました。 NNAL はタバコにそれとして人体で作り出される癌引き起す化学薬品処理します NNK を **、発癌性の化学細目です。
「子供および大人の環境のタバコ煙の他のほとんどの現地検討でより高かったです」はとこれらの幼児の尿で検出された NNAL のレベル Hecht は言いました。
「NNAL はタバコ特定の発癌物質 NNK の通風管のための受け入れられた biomarker です。 大人、子供、または幼児」。であるかどうか、タバコたばこを吸 -- にさらされる人々のを除く尿の NNAL を見つけません
母が 3 分の 1 の多くより多くの NNAL 含まれていた妊娠の間にたばこを吸った新生児からの最初の尿が現在の調査の赤ん坊と比較したことを Hecht による前の調査および彼の同僚は示しました。 しかし新生児は彼らの母からの彼らの胎盤を通って発癌物質で彼らの実家および車の空気の間接喫煙の呼吸によってよりもむしろ直接取りました。
現在の調査では、赤ん坊は NNAL の探索可能なレベルがあったときに、 Hecht は赤ん坊が間、家族が 1 週あたりの 76 本のタバコの平均を吸ったと、言いましたホームか車で。 赤ん坊は尿で NNAL の検出不可能なレベルがあった喫煙者の子供では、家族が吸ったタバコの平均番号は 1 週あたりの 27 で報告されました。
「より敏感で分析的な装置と、より低い頻度喫煙の世帯の赤ん坊の尿からの NNAL は多分探索可能です」と Hecht は言いました。
癌引き起すタバコ煙への露出の長期危険が急速に育っている初期の間に赤ん坊の遺伝学にどのように影響を与えるか調査が定めない間、 Hecht はこの調査が NNK の相当な通風管を示し、幼児の代謝物質 NNAL を環境のタバコ煙 -- にさらしたと言いました。
「幼年期の環境のタバコ煙への耐久性がある露出が生命の癌と後で関連していることができることこれらの調査結果概念をと」、は彼言いましたサポートします。
* 4 (methylnitrosamino) - 1 (3-pyridyl) - 1 butanol
** 4 (methylnitrosamino) - 1 (3-pyridyl) - 1 メチルエチルケトン
http://www.aacr.org
5348e776-90aa-402f-ad89-19b346754510|0|.0