Когда мумия или папа сопеют на сигарете, их младенцы могут вдохнуть приводя к перекупной дым. Теперь, научные работники обнаруживали рак-причинять химикаты связанные с дымом табака в моче почти половины младенцев куря родителей.
«Сообщение дома взятия, «Не курите вокруг ваших малышей, «» сказал Стефан S. Hecht, Ph.D., профессора и Стул Wallin Предохранения Карциномы на Центре Карциномы на Университете Миннесоты.
Согласно изучению 144 младенцев, опубликованному в вопросе в Мае Эпидемиологии Карциномы, Biomarkers & Предохранение, Hecht и его коллегаы нашли обнаруженные уровни NNAL* в моче от 47 процентов младенцев, котор подвергли действию к относящим к окружающей среде карциногенам табака от членов семьи курить сигареты. NNAL рак-причиняя химикат произведенный в человеческом теле как оно обрабатывает NNK **, карциногенное химическое специфический к табаку.
«Уровень NNAL обнаруженного в моче этих младенцев был более высоок чем в большинств других обучениях в реальных условиях относящого к окружающей среде дыма табака в детях и взрослых,» Hecht сказало.
«NNAL принятый biomarker для понимания табак-специфического карциногена NNK. Вы не находите NNAL в моче за исключением в людей которые подвергаются действию к дыму табака, ли они взрослые, дети, или младенцы.»
Предыдущее изучение Hecht и его коллегаы показали что первая моча от новорождённых матери которых курили во время стельности, котор содержат как много как 1/3 больше NNAL сравнила к младенцам в настоящем изучении. Newborn младенцы, однако, приняли в карциноген сразу от их матерей через их семяносцы вернее чем путем дышать перекупным дымом в воздухе в их родных домах и автомобилях.