巨蟹星座导致化学制品联合在一半尿找到的烟草烟雾抽烟的父项的接近婴孩

当妈咪或爸爸在香烟时喘气，他们的婴儿可能吸入发生的间接吸烟。 现在，科学家检测癌症导致化学制品与烟草烟雾相关在一半尿抽烟的父项的接近婴孩。

“这个实得工资的消息是， ‘不要在您的孩子附近抽烟’”， Wallin 主席说斯蒂芬 S. Hecht、 Ph.D。，教授和癌症预防在巨蟹星座中心在明尼苏达大学。

根据 144 个婴儿的研究，发布在巨蟹星座流行病学的 5月问题，生物标志 & 预防、 Hecht 和他的同事查找了 NNAL* 的可发现的级别在尿的从 47% 的婴孩显示在从吸烟家庭成员的环境烟草致癌物质。 NNAL 是在人体导致的一种癌症导致的化学制品作为它处理 NNK **，致癌化工特定对烟草。

“在这些婴儿尿检测的 NNAL 的级别高于在环境烟草烟雾的多数其他现场研究中对于儿童和成人”， Hecht 说。

“NNAL 是这种烟草特定致癌物质 NNK 的增加的一被接受的生物标志。 您没找到在尿的 NNAL 除了在显示在烟草烟雾的人，他们是否是成人、子项或者婴儿”。

由 Hecht 的一个早先研究和他的同事表明从母亲还抽烟在包含多达三分之一怀孕期间 NNAL 的新生儿的第一尿与婴孩在这个当前研究中比较了。 新生儿，然而，在致癌物质在天空中采取了直接地从他们的母亲通过他们的胎盘而不是通过呼吸间接吸烟在他们的房子和汽车。

在这个当前研究中，当婴孩有 NNAL 的可发现的级别， Hecht 在他们的家或汽车说家庭成员抽了平均数每个星期 76 根香烟，当婴孩存在时。 对于婴孩有 NNAL 的探测不到的级别在他们的尿吸烟者的儿童，家庭成员抽的香烟的平均数量报告了在 27 每个星期。

“与更加敏感的分析设备，从婴孩尿的 NNAL 更低的频率吸烟家庭的很可能是可发现的”， Hecht 说。

当研究未确定时暴露的长期风险对癌症导致的烟草烟雾的如何影响婴孩遗传学在他们的早期期间，当他们迅速地时增长， Hecht 说此研究展示了 NNK 大量的增加，并且其在婴儿的代谢产物 NNAL 显示了在环境烟草烟雾。

“这些发现支持这个概念对环境烟草烟雾的不变暴露在童年可能后与癌症有关在生活中”，他说。

* 4 (methylnitrosamino) - 1 (3-pyridyl) - 1 丁醇
** 4 (methylnitrosamino) - 1 (3-pyridyl) - 1 丁酮

http://www.aacr.org