The World Health Organisation (WHO) sier at til tross for klyngen av sju medlemmer fra samme indonesiske familie dør av fugleinfluensa denne måneden, betyr det ikke bety at viruset har mutert og overføres fra menneske til menneske.
Eksperter tror ikke klyngen er starten på en pandemi som de sier det ville være hundrevis eller kanskje tusenvis av mennesker syke av nå.
WHO sier det er ingen bevis for noen andre å bli smittet selv om begrenset menneske-til-menneske overføring av fugleinfluensa kan ha oppstått i familien og kan ikke endelig forkastet eller bevist.
WHO har allerede testet prøver fra seks bekreftede tilfeller i familien, og viruset ser ut som den samme H5N1 viruset som sirkulerer i fugler og for viruset å bli en som sprer seg til mennesker lett, har det til å mutere.
Det virker menneske-til-menneske overføring er svært vanskelig å bevise fordi epidemiologer må eliminere alle andre mulige årsaker, slik som tilstedeværelsen av et ikke-menneskelig kilde eller andre infisere agent i miljøet.
Firdosi Mehta en senior WHO tjenestemann i Indonesia sier helse-eksperter prøver å spore opp alle som kan ha hatt kontakt med familien og setter dem på anti-viral narkotika som en forholdsregel.
Landsbyen i avsidesliggende strøk Kubu Sembilang i nord Sumatra blir nøye overvåket for eventuelle flere tilfeller som kan oppstå utenfor den nærmeste familien klyngen.
Selv om det er den største fugl influensa familien klynge kjent for å date det er ikke den første, men det har reist bekymring blant medisinske eksperter som tror klynger øke muligheten for at viruset kan ha mutert til å overføre mer effektivt blant mennesker som kan skape en pandemi som ville drepe millioner.
Mehta sier klyngen var ikke forskjellig fra andre familiemedlemmer klynger som har blitt dokumentert tidligere i Hong Kong, Thailand og Vietnam.
Begrenset menneske-til-menneske overføring av viruset skjer noen ganger etter meget tett og langvarig kontakt når en person tar seg av en syk slektning som er hoste og sannsynligvis smittsomme.