Published on June 7, 2006 at 5:25 AM
研究者は金属のマンガンのハイレベル -- に結核を扱うのに使用される薬剤がたくさんがの坑夫、溶接工苦しむパーキンソンそっくりの病気の外見上患者を治す他さらしましたことを検出し。
マンガンが他の産業アプリケーション間の溶接棒のコーティングとして鋼鉄合金を、作り出すのに使用され。 それは一般大衆のためにマンガンの中毒の危険を高める無鉛ガソリンのコンポーネントとして前に鉛をディケイド取り替えましたり研究者、魏 Zheng、 Purdue の健康科学の学校の教授および大学能力学者の 1 つを言いました。
マンガンがボディの有毒なレベルで造り上げるとき、人々は 「職業マンガンのパーキンソン症候群によりに苦しみます」、パーキンソン病と同じような徴候を引き起こします。 表情と、 Zheng を示す犠牲者の経験手の震え、悪い調整、不安定な足取りおよび masklike 無力言いました。
溶接棒のコーティングに含まれているマンガンは発煙で解放されます。 製造業の手段、タンクおよび船にかかわる溶接工は近い四分の一ではたらくのでマンガンの中毒に特に傾向があります、金属への露出を高めると、 Zheng は言いました。
「単独で米国に約 430,000 人の溶接工、および中国にさらにあります、従ってマンガンの中毒は多分多くの人々に影響を与えます、マンガン鉱山および鋼鉄生産にかかわる労働者を含んで」と彼は言いました。 「北京で、私達は見つけましたこれらの徴候があると溶接工の高いパーセントが」。
条件の徴候がパーキンソン病のそれらに類似している間、パーキンソン病のための標準処置は、薬剤の levodopa を含んで、マンガンの中毒のために有効ではないです。 EDTA と呼出される化合物が患者が尿のマンガンを除去するのを助けるのに使用されていました。 しかし薬剤の有効性は水溶性であるので限られて、防ぎます 「血頭脳障壁の膜を容易に囲む」、の脳組織に血からの移動からの物質を妨げる血管をセルの層通ることを。
世界中の施設からの 10 人の研究者は - Purdue を含んで - マンガン毒された労働者および約 80 人の他の患者の 17 年の医学の追跡研究を行ないました。 研究者は aspirinlike 薬剤がナトリウムをパラグラフ aminosalicylic 酸と呼出した、または先は、劇的に長期基礎の徴候を減らしますことを学びました。
「すばらしい事と」、は Zheng 言いましたこの薬剤がマンガンの中毒のパーキンソンタイプの徴候を逆転させることです。 「私達は 17 年この薬剤との処置の後で見ます驚くべき改善を後で」。
脂肪質溶ける、または親脂性できますので長年に渡って先が結核を扱うのに使用され、外見上血頭脳の障壁を交差。 それは薬剤がそれが膜を突き通すことを可能にするベンゼンリングとして知られている構造を含んでいるのであります。
調査結果は職業環境の薬のジャーナルの 6 月問題で現われます。 ペーパーは中国にユェMing 江、 Xue-An Mo、 Feng チー DU、 Xue Fu および広西の医学大学からの Xia 沿朱によって、書かれました; 洪 Yu 高および病気の防止のための Wuzhou の中心および中国の制御からの Feng 陵 Liao、; 中国の Wuzhou の労働者の病院からのジン LAN Xie; イタリアのトゥーリンの大学からのエンリコ Pira; そして Zheng。
研究は中国にその国が主要なマンガンの鉱石の生産者で、世界の鋼鉄合金の供給の 3 分の 1 を提供するので焦点を合わせました。
ペーパーは調整の欠乏を含む衰弱させる徴候に、歩き、書く問題苦しんだおよび緊張した顔面の筋肉によって引き起こされる masklike 出現を含んでいますメスの中国の坑夫含む研究からのデータを。 女性の徴候は 1987 年に先の処置の後でほぼ消え、追跡研究の間に再検査されたとき彼女は 2004 年に徴候の自由に残りました。
研究者は薬剤が病気の徴候を逆転させることを可能にする複数の可能なメカニズムを提案します。 1 つは薬剤が武装させる」そのグラブのマンガンを 「キレート環を作ることを含むかもしれないことです。
「しかし、私達はキレート環を作る混合物としてどうしても炎症抑制、アスピリンのように」とようにこの薬剤を、また見ませんが Zheng は言いました。 「歴史的に、私達は neurodegeneration が常置で、が逆転することができない先は逆転のメカニズムのライトを取除くようですことを信じました。
「それは多分ニューロンを修理するかもしれません。 これが本当なら、これは主要な見つけることです、この可能性を調査するためにそれ以上の研究は必要です。 私達はこの理論を確認するためにより大きい映像が薬剤がまたパーキンソン病のために処置として使用されるかもしれませんが大いにより多くの作業は必要」。ですことであることを考えます
http://www.purdue.edu
74a59a8b-6db9-48a1-b4a0-5925a273e91f|1|5.0