Published on June 20, 2006 at 5:45 PM
据美国研究人员暴露太多夜灯的妇女可能遭受破坏的关键激素,并提高他们的发展乳腺肿瘤的风险。
研究人员说,妇女工作的夜间转移,如护士和空气空姐把自己在特定的风险。
它一直怀疑在一段时间内,长期暴露在人造光线可以癌变,这项新的研究表明,这可能在一定程度上解释乳腺癌的不断增加,在富裕国家,患癌症的风险比高出五倍欠发达国家。
乳腺癌是妇女最常见的癌症,并影响在他们生活中的一些点的九位女性之一。
成千上万名妇女被确诊,每年和每月的全球数以千计的与疾病死于这种疾病。
由美国国家癌症研究所和国家环境卫生科学研究所的研究表明,人造光增加患乳腺癌的风险,通过抑制关键的褪黑激素的水平。
褪黑激素是由松果体分泌,这分泌发生,主要在夜间。
激素调节睡眠和清醒周期,看来,光的存在抑制激素的生产。
在这项研究中,研究人员通过植入人类乳腺癌细胞注射到小鼠在实验室老鼠,从妇女的血液样本测试的理论。
对样品进行了三次,白天,在清晨时分和晚上后的妇女被暴露在人造光线。
该研究小组发现,在黑暗中采取的血液放缓,增长了80%的癌症,而取血后,暴露在光线下出现刺激肿瘤的生长。
大卫博士,这项研究的首席研究员布拉斯克说,这项研究首次提供了证明,光确实是一个致癌的危险因子。
布拉斯克说,更多的证据出现,一个人的身体时钟中断与人类癌症相关,并与内部报时的干扰,可以提示肿瘤的发展有利于平衡。
如果肿瘤的生长和光线之间的联系是通过更多的研究证实了在工作模式的改变可以看出和照明设备制造商被迫发展更自然和正常的日光相似的产品。
专家说,人类已演变为警觉和清醒,在白天睡觉,晚上和'24 - 7“现代社会是不相协调,与我们的生物设计。
a94d006a-030a-40b8-8307-171e083d70e2|0|.0