Observationsområdet har fortykkes når det kommer til Kina og fugl influenza.
Det vises en af de forskere, som rapporterede, at en kinesiske mand kan døde fra aviær influenza før nogen anden i Kina var kendt for at have sygdommen, har nægtet at forsøge at trække tilbage artiklen.
Dr. Wu Chun Cao State Key Laboratory af patogener og biosikkerhedsforanstaltninger i Beijing siger, at e-mails forsynet med sit navn, sendes til The New England Journal of Medicine ikke blev skrevet eller sendes af ham.
Sagen har forårsaget alvorlige bekymring og ægtheden af det brev sendt til kladden rapportering tilfældet er kritisk.
Brevet styrket bredt afholdt mistanker der var tidligere og mere menneskelige fugleinfluenza tilfælde i Kina end myndigheder nogensinde optaget til.
Prestigefyldte kladden siger det modtaget en e-mail, der er underskrevet med den forsker navn, der anmodes om brevet rapportering sagen trækkes tilbage fra publikationen.
Wu har siden ringede kladdens redaktører og sendt en fax, benægter han nogensinde gjort enhver sådan anmodning.
Wu, seniorforsker i Kina, var en af otte forskere, der rapporteres i kladden, en 24-årig mand, der døde af lungebetændelse i November 2003 og blev først mistanke som SARS offer kan faktisk døde af aviær influenza som alle prøver var negativ for SARS.
Prøver af hans væv var positiv for influenza-virus, og genetiske Sekvenserer senere viste imidlertid at være H5N1 aviær influenza og genetisk ligner virus taget fra kinesiske kyllinger i forskellige provinser i 2004.
SARS først brød ud i Kinas sydlige Guangdong provinsen i 2002 og sprede så vidt Canada, før det blev bragt under kontrol i 2003.
Det dræbt næsten 800 mennesker ud af de 8.000, kendt for at være smittet.
På tid influenza overtog eksperter derefter-mystiske respiratory sygdom kvalmende folk i Kina var H5N1 aviær influenza, som brød ud i Hongkong i 1997 og derefter forsvandt.
Influenza eksperter siger influenza virus sjældent bare forsvinder og havde ventet på dets tilbagevenden, som blev rapporteret i 2003.