理查卡尔莫纳博士美国外科医生通用在新的报表说间接吸烟是凶手，并且在所有工作地点应该取缔抽烟。
这个报表讲相当清楚间接吸烟导致夭折和疾病对于儿童和在不抽烟的成人。
这个报表，不随意的暴露的健康结果对烟草烟雾的，说简要甚而间接吸烟风险可能导致立即害处，并且唯一的方式保护不抽烟的人免受在间接吸烟的危险化学制品将消灭抽烟户内。
这个报表是全面和科学的并且明显地说没有无风险的暴露程度对间接吸烟的。
它说间接吸烟风险在禁烟的成人可能导致心脏病和肺癌并且是婴儿突然死亡综合症、呼吸问题、 (SIDS)耳朵传染和哮喘病发作的一个已知的原因在婴幼儿。
不抽烟的人在家显示在间接吸烟或工作增量他们的开发心脏病的风险由 25% 到 30% 和肺癌由 20% 到 30%。
作为多达百分之五十的禁烟的美国人有规律地仍然显示在间接吸烟，发现是公共卫生的重大的重要的事物。
卡尔莫纳说至少 60% 的不抽烟的人在美国有暴露的证据对间接吸烟的在他们的血液。
间接吸烟风险的健康效应比我们以前认为，说普遍应该被迫卡尔莫纳和没人吸入间接吸烟。
抽原因呼吸症状的父项和减慢在他们的子项的肺增长。
去年一个报表由疾病控制预防中心查找 3,000 个人在从肺癌的美国， 46,000 每年丧生中断了于心脏病和 430 个新生儿从婴儿突然死亡综合症，所有造成由间接吸烟。
卡尔莫纳说科学证据是无可争辩的，并且间接吸烟是没有仅仅心烦，然而可能导致疾病和夭折对于儿童和禁烟的成人的一个严重的健康危害。
间接吸烟包含超过 50 种癌症导致的化学制品，并且是本身一种已知的人力致癌物质，并且显示在间接吸烟的不抽烟的人吸入许多毒素和吸烟者一样。
这个报表说甚而最复杂的通风系统不可能完全地消灭间接吸烟风险，并且仅无烟的环境买得起充分的保护。
保护不抽烟的人甚而有选定的吸烟区的也是不可能的，并且这个报表说社团自由从对间接吸烟的不随意的暴露应该依然是国家公共卫生优先级。
反抽烟活动家说这个报表是从外科总医师的最重大的报表在最后十年的烟草并且澄清科学辩论关于对间接吸烟的暴露是否是严重的疾病的原因。
这个报表说烟草业设法掩盖在环境烟草烟雾的科学发现和参与超出了被接受的科学运作范围区域的普遍活动。
卡尔莫纳外科总医师说进展在过去在清除疑虑的 20 年烟草烟雾是一个主要公共卫生成功案例，并且许多千位疾病和早死亡案件被避免了，并且百万美元在医疗保健费用被保存了。
cotinine 的级别，间接吸烟风险的一个生物标记，由 70% 划分为从 20 世纪 80 年代末，在 2001-02，并且不抽烟的人的比例有可发现的 cotinine 级别的从 88% 在 1988-91% 到 43% 被对分了。
HHS 迈克尔 Leavitt 秘书说这个报表是一个关键的警报信号给不抽烟的人和吸烟者抽烟可能厌恶和杀害，并且不抽烟的人们可以由从的那些人的抽烟危害。
要帮助传达报表发现一样广泛尽可能，外科总医师导致与实用的信息的一个容易的指南关于间接吸烟的危险，并且步骤人员能采取保护自己。
不随意的暴露的健康结果的复制对烟草烟雾的： 外科总医师和相关材料的报表在外科总医师的网站可以找到。