理查卡爾莫納博士美國外科醫生通用在新的報表說間接吸煙是兇手，并且在所有工作地點應該取締抽煙。
這個報表講相當清楚間接吸煙導致夭折和疾病對於兒童和在不抽煙的成人。
這個報表，不隨意的暴露的健康結果對煙草煙霧的，說簡要甚而間接吸煙風險可能導致立即害處，并且唯一的方式保護不抽煙的人免受在間接吸煙的危險化學製品將消滅抽煙戶內。
這個報表是全面和科學的并且明顯地說沒有無風險的暴露程度對間接吸煙的。
它說間接吸煙風險在禁煙的成人可能導致心臟病和肺癌并且是嬰兒突然死亡綜合症、呼吸問題、 (SIDS)耳朵傳染和哮喘病發作的一個已知的原因在嬰幼兒。
不抽煙的人在家顯示在間接吸煙或工作增量他們的開發心臟病的風險由 25% 到 30% 和肺癌由 20% 到 30%。
作為多達百分之五十的禁煙的美國人有規律地仍然顯示在間接吸煙，發現是公共衛生的重大的重要的事物。
卡爾莫納說至少 60% 的不抽煙的人在美國有暴露的證據對間接吸煙的在他們的血液。
間接吸煙風險的健康效應比我們以前認為，說普遍應該被迫卡爾莫納和沒人吸入間接吸煙。
抽原因呼吸症狀的父項和減慢在他們的子項的肺增長。
去年一個報表由疾病控制預防中心查找 3,000 個人在從肺癌的美國， 46,000 每年喪生中斷了於心臟病和 430 個新生兒從嬰兒突然死亡綜合症，所有造成由間接吸煙。
卡爾莫納說科學證據是無可爭辯的，并且間接吸煙是沒有僅僅心煩，然而可能導致疾病和夭折對於兒童和禁煙的成人的一個嚴重的健康危害。
間接吸煙包含超過 50 種癌症導致的化學製品，并且是本身一種已知的人力致癌物質，并且顯示在間接吸煙的不抽煙的人吸入許多毒素和吸煙者一樣。
這個報表說甚而最複雜的通風系統不可能完全地消滅間接吸煙風險，并且仅無煙的環境買得起充分的保護。
保護不抽煙的人甚而有選定的吸煙區的也是不可能的，并且這個報表說社團自由從對間接吸煙的不隨意的暴露應該依然是國家公共衛生優先級。
反抽煙活動家說這個報表是從外科總醫師的最重大的報表在最後十年的煙草并且澄清科學辯論關於對間接吸煙的暴露是否是嚴重的疾病的原因。
這個報表說煙草業設法掩蓋在環境煙草煙霧的科學發現和參與超出了被接受的科學運作範圍區域的普遍活動。
卡爾莫納外科總醫師說進展在過去在清除疑慮的 20 年煙草煙霧是一個主要公共衛生成功案例，并且許多千位疾病和早死亡案件被避免了，并且百萬美元在醫療保健費用被保存了。
cotinine 的級別，間接吸煙風險的一個生物標記，由 70% 劃分為從 20 世紀 80 年代末，在 2001-02，并且不抽煙的人的比例有可發現的 cotinine 級別的從 88% 在 1988-91% 到 43% 被對分了。
HHS 邁克爾 Leavitt 秘書說這個報表是一個關鍵的警報信號给不抽煙的人和吸煙者抽煙可能厭惡和殺害，并且不抽煙的人們可以由從的那些人的抽煙危害。
要幫助傳達報表發現一樣廣泛儘可能，外科總醫師導致與實用的信息的一個容易的指南關於間接吸煙的危險，并且步驟人員能採取保護自己。
不隨意的暴露的健康結果的複製對煙草煙霧的： 外科總醫師和相關材料的報表在外科總醫師的網站可以找到。