Published on July 4, 2006 at 5:30 AM
米国の医師は、そう深刻な彼はやっと意識状態のままになっている車の事故で損傷した人の脳が自分自身を治癒していることを発見したと、彼は今意識して彼の周りの人とのコミュニケーションです。
画期的な回復は、脳がそれ自身を修復することが可能であることを憶測を奨励してきた。
どこかで目を覚ましていると植物状態にいる間に - テリーウォリスは、医師は"最小限の意識状態"と呼んでいる彼を残した1984年に自動車事故に巻き込まれた。
博士はニコラスのシッフコーネル大学ワイル医科大学と彼のチームは非常に遅いプロセスがウォリス"脳はその傷ついた部分を癒すために新しい接続を育ったで開催されたと考えています。
20年前、ウォリスは、重度の脳損傷を負ったが、移動したり、話すことができないも生き残ることができた、彼は点頭とアイコンタクトで応答することができた。
二年前にウォリスは19年間の昏迷から出現し、音声と動きを取り戻しており、それは自動車事故で離れて剪断されたものを置き換えるために小さな新しい神経接続の成長、彼の脳が自発的に自分自身を再配線することが表示され、ある日、彼は単に"目が覚めた。"
ワイルコーネル医科大学で博士ニコラスシッフは、3日間で述べて、ウォリスは流暢なスピーチの回復に言葉の彼の最初のカップルを言ってから行って、彼らは彼の場合は本当に驚くべきだという。
博士シッフらは、彼らはウォリスが回復した方法を正確に調べるために調査を実施する場合は、その魅力的な発見。
成長と活動の領域を表示するために色分けを使用して、最先端のイメージング技術を使用して、彼らは18ヶ月の期間にわたってウォリス"脳を研究し、繊維の新たな成長が機能し、音声を復元するように見えた場所を撮影していたことが判明、さらに人格と返された移動に限定された機能。
専門家は発見は驚くべきと予想外と言う。
それは意識しても声に応え、話すこと、または、まだ意識のいくつかのレベルがあるかもしれないと話をするとき彼らの頭を移動していない患者を測定するために明らかに非常に困難です。
公的しかし昏睡状態にいると最低限の意識や植物状態にいる間に重要な違いがあることに注意する必要があります。
用語"昏睡"は大まかにどんな反応しない状態を記述するために使用されていますが、臨床面では脳損傷の初期段階で発生します。
それは、人が応答しなくなると目が閉じたままにする段階であり、目は開いている一度、それはもはや昏睡状態ではありません。
それは医師が患者を最小限意識状態や植物状態に渡されたかどうかを判断する必要があるときです。
シフは、植物状態によると、患者は彼らの環境への応答の証拠を示していない、と彼らは非常に強烈な刺激で押さしているときのみ、いくつかの反射の変化があるかもしれませんし、目が開い期間と密接な目を持っている。
シッフと彼の同僚は、ウォリスは最初の場所で目を覚ますために引き起こしたのかがわからない認めるが、それ以来、キャプチャされた彼の脳の映像は、彼の脳が何らかの形で自分自身を補修していること明確な証拠を提供しています。
究極の目標は、最終的に患者が意識を回復する最善の機会を持っているかを予測できるようにすることですが、専門家はこの研究は、脳は最も複雑な器官であることを非常に暫定的なストレスであることを警告し、そして外傷が最も複雑な傷害です。
研究は、で公開されている臨床調査のジャーナル 。
e62722dd-bc5d-4ba0-ba41-ff24eb924200|0|.0