Published on July 4, 2006 at 5:36 AM
接受前列腺癌的放射治疗的人不是在患直肠癌的任何看得出的增加的风险与那些比较没特定放射治疗，根据在辐射肿瘤学生物物理国际定期刊物， ASTRO 公报，治疗放射学的美国社团和肿瘤学里发布的新的研究。
今年， 235,000 个美国人将诊断与前列腺癌。 主要方式处理这个疾病是放射治疗，手术和注意等待 - 有其福利和缺点的其中每一。 研究员假设使用辐射的一个缺点杀害在前列腺的癌细胞是它也许更可能也使人患在附近的直肠的癌症。
在此研究中，医生在加拿大评估了有前列腺癌 237,773 个人的记录。 他们， 33,841 接受了放射治疗， 167,607 有他们的前列腺外科地去除了，并且 36,335 没有得到治疗。 在一个最初的简单的评估，医生发现直肠癌没有在接受辐射的 243 个人 (0.7%)， 578 个人对待与手术 (0.3%) 和 227 人中开发产生处理 (0.8%)。 一旦医生为所有人之间的年龄区别调整了被照耀的和未经照射的组的，他们找不到直肠癌的所有重大的增加的风险在被照耀的人的与那些比较没特定放射治疗。
“从其他原因的直肠癌是足够常见在我们的人口遮暗幅射线导致的癌症的所有小的入射。 我希望此研究的结果将帮助有前列腺癌的人，并且他们的系列在他们适当的透视图放置这些风险，并且没让他们的对直肠癌的关心请谏阻他们从选择放射治疗作为此疾病的一种处理”，在辐射肿瘤学方面韦恩 S. Kendal， M.D.， Ph.D 说。，一位副教授在安大略的渥太华医院地区巨蟹星座中心，加拿大。
http://www.astro.org
067fd2bd-e45d-4409-b6ca-6685f0bcac56|0|.0