싼 담배에 안으로 현금으로 바꿀 것이다 거의 확실하게 영국 흡연자

UK에 있는 흡연자는 호주, 캐나다 및 미국에 있는 흡연자 보다는 매우 확률이 높습니다 할인 출구에 싼 담배를 사기 위하여.

담배 통제에서 온라인으로 간행된 새로운 연구 결과에 따르면 4개의 국가에서 6682명의 흡연자의 투표에서 심문받은 영국 흡연자의 약 20% 최후로 낮은 비과세 개최지에서 담배를 샀습니다.

이것은 오스트레일리아 흡연자의 다만 1%, 캐나다 흡연자의 3.7% 및 미국 흡연자의 6%과 비교했습니다.

조사는 또한 할인 출구에 담배를 사기 위하여 높은 소득을 가진 더 오래되고, 백색, 영어 사용 흡연자 및 교육의 고수준이 그밖 흡연자 보다는 확률이 높았다는 것을 것을을 발견했습니다.

디렉터 진 임금은, 담배 통제의 암 연구 UK의, 말했습니다: "높은 담배 가격은 연기가 나기 감소시키기에 중요합니다. 이 연구 결과는 낮은 비과세 담배의 가용성이 증가한 담배 면허세의 공중 위생 이득을" 훼손할 수 있다는 것을 보여줍니다.

"담배가 상대적으로 비싼 UK에서 고가가 낮은 비과세 담배"를 사서 좋은 장소를 찾을 격려하여 사람들 이다 (두번 미국 담배의 비용에 관하여) 보입니다.

조사는 또한 그들의 담배 출구를 저가로 산 흡연자는 전액 담배를 산 사람들 보다는 연기가 나는 종료하는 것을 시도하기 거의 없었다는 것을 보여주었습니다.

죤 교수 장난감, 암 연구 UK의 의학 디렉터는, 밝혔습니다: "이 연구 결과는 즉시 싼 담배를 판매하는 출구를 찾아내 좋을 때 담배에 고세에는 소비자의 연기가 나는 비율에 대한 더 적은 효력이 있을 것이라는 점을 건의합니다. 서류는 또한 낮은 비과세 담배를 사는 흡연자는" 연기가 나는 중지하는 것을 시도하기 거의 없다는 것을 분명히 합니다.

가득 차있는 서류상 방문을 위해 BMJ는 웹사이트를 일지를 씁니다.

http://www.cancerresearchuk.org