Published on July 10, 2006 at 11:56 PM
患乳腺癌的風險增加一倍婦女誰繼承一個叫做ATM的基因受損版本,根據公佈的一項研究的英國癌症研究所資助的科學家和合作者自然遺傳學。
癌症研究所的一個研究團隊比較 433例乳腺癌患者的家族病史,但誰不攜帶乳腺癌基因BRCA1或BRCA2的故障與 521名健康婦女。他們發現 12的ATM基因在患者組故障,兩個與健康對照組相比,顯示出該基因與乳腺癌偶然的機會會比預計的更經常。
該小組進行了詳盡的數據統計分析和估計攜帶 ATM基因的錯誤版本,提高婦女的乳腺癌的危險性約 2倍。這需要從十二個缺陷基因的載體 70年代的大約六分之一乳腺癌的整體風險。這些研究結果可能導致新的方式確定患上乳腺癌的風險增加,並在治療和預防疾病的婦女,但進一步的研究將首先需要做的工作。
%的乳腺癌患者約五至十個被認為是由於遺傳故障。其中有些是眾所周知的,如在BRCA基因的故障,但大部分在家族性乳腺癌有關的基因尚未確定。 20多年來,科學家們報告了乳腺癌和ATM基因之間的聯繫,但到現在為止,在ATM故障可能會增加患乳腺癌的風險,多少有爭論。
研究作者Nazneen癌症研究所癌症遺傳學教授,拉赫曼說:“我們的研究首次提供了有力的證據受損 ATM基因肯定有少數婦女在一個患乳腺癌的風險適度效果婦女誰攜帶這些遺傳缺陷可能會受益於有針對性的篩選和在未來的新的治療方法,但我們需要更了解ATM在此之前的信息將反饋到臨床實踐。“
在ATM基因的嚴重失誤是一種罕見的,漸進的,兒童疾病稱為共濟失調毛細血管擴張症,從而導致嚴重的神經系統殘疾,以及血液癌症和呼吸系統的問題負責。與此疾病的人有兩個 ATM基因的錯誤副本,以及疾病的攜帶者之一。它是一個錯誤拷貝的基因有較高的患乳腺癌的風險,運營商,雖然他們原本健康的。
自動取款機,像BRCA1和BRCA2基因,是一種 DNA修復基因,使有故障的ATM基因的婦女不能正確地修復受損的DNA。受損 DNA的細胞,就可以開始複製失控,成為癌細胞,這就是為什麼個人有缺陷的DNA修復基因,在癌症的風險增加,如乳腺癌,。
在英國大約有150名家庭有故障共濟失調毛細血管擴張症影響的ATM基因的兩個副本的成員。總人口的一半至1%進行一個單一的基因的錯誤拷貝。這意味著誰開發,在英國每年乳腺癌的婦女 400左右,被認為是攜帶 ATM基因錯誤 - 41000例乳腺癌百分之低於每。
斯特拉頓教授邁克爾,從癌症研究所和威康信託基金會桑格研究所,誰也對這項研究工作和領導的小組發現 BRCA2基因研究所,說:“可能是由一個基因組合所造成的遺傳性乳腺癌的風險,所以現在我們的工作是集中在找出什麼其他的遺傳因素在作怪的原因,女性的ATM運營商佔 15%左右,去開發乳腺癌的。“
在英國癌症研究中心的醫療主任,教授約翰玩具,說:“這是一個顯著的研究,針對提高乳腺癌風險的基因,將有助於我們獲得更清晰的了解疾病如何發展,也被確定個人誰可以。從具體的治療中受益,科學家就可以開始開發的藥物,可以幫助這些患者在未來,一個例子是由英國癌症研究中心的科學家目前正在利用此DNA修復缺陷的抗癌藥物的新類。“
http://www.cancerresearchuk.org
b9280f92-8a51-4a72-bd92-7c2edaad0442|0|.0