Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | العربية | Nederlands | Finnish | Ελληνικά | Bahasa | Norsk | Русский | Svenska | Polski

أميركان توباكو البريطانية وتهريب السجائر في الصين

Published on July 18, 2006 at 5:52 AM · No Comments

بحث جديد يستند إلى وثائق داخلية من واحدة من الشركات الأكبر في العالم التبغ البريطانية الأمريكية للتبغ (BAT) ، يشير إلى أنه تم التواطؤ في تهريب التبغ في الصين ، واستفادت من هذه التجارة غير المشروعة.

وأدلى ملايين الوثائق متاحة للجمهور الداخلي BAT التالية دعوى قضائية في الولايات المتحدة. الباحثون ، والدكتور كيلي لي من كلية لندن والنظافة الصحية والطب الاستوائي وتحليلها والدكتور جيف كولين من جامعة ادنبره ، والوثائق المتوفرة عن طريق إيداع غيلدفورد الشركة ، وعبر الإنترنت من BAT الأرشيف المستند. في ورقتهم "مفتاح المستقبل" : البريطاني تهريب التبغ والسجائر الاميركية في الصين ، التي نشرت في مجلة بلوس Mecidine ، فإنها تمثل دليلا على أن عمليات التهريب كانت حاسمة في الجهود BAT استراتيجيا لاختراق السوق الصينية.

والتدخين آخذ في الانخفاض في الدول الأكثر ثراء في العالم ، وشركات التبغ تسعى إلى زيادة مبيعاتها في مكان آخر. وينظر إلى الصين باعتبارها الجائزة الكبرى بين الأسواق الناشئة التبغ -- يتم تدخين احد من كل ثلاثة من جميع السجائر المدخنة وهناك أمة لديها أكبر عدد من المدخنين في العالم (350 مليون دولار). كما أن لديها واحدة من أكبر مشاكل العالم تهريب السجائر ، وهي مسألة حاسمة الصحة العامة ، لانها تحفز زيادة استهلاك التبغ ويقوض تدابير مكافحة التبغ.

وذكرت BAT علنا ​​أنها لا توافق على عمليات التهريب. ومع ذلك ، يقول الباحثون ان الوثائق الداخلية تبين BAT أن الشركة قامت بإعادة هيكلة عملياتها في الصين صراحة إلى السيطرة والتوسع في تجارة السلع المهربة عبر آسيا. وثائق الدولة ، على سبيل المثال ، أن الصادرات من هونغ كونغ هي "مفتاح المستقبل" لأفضل التقنيات المتاحة ، وأنه كان يقصد أن الغالبية العظمى من صادرات هونغ كونغ من BAT للسوق الصينية المهربة.

ووفقا للدكتور لي ، فإن النتائج تظهر بوضوح أن أفضل التقنيات المتاحة ، على الرغم من الجهود التي تبذلها لتصوير نفسها في العام كشركة مسؤولة ، كان جزءا أساسيا من مشكلة التهريب العالمي ، وليس شريكا مناسبا في قرارها.