健康および臨床卓越性のためのイギリスの各国用の協会は (素晴らしい) 今日目標とされた生物的療法、 Enbrel (etanercept) および Raptiva (efalizumab) の使用のための指導を、厳しいプラクの乾癬と大人の患者を扱う出してしまいました。
ただし、上の専門家はヨーロッパを渡る多くの患者がまだ資金調達問題による薬剤のこの最も新しいクラスとの処置を否定できるという彼らの心配を表現しました。
素晴らしい発表は流れの使用できる処置オプションを排出し、長期利点を支え損ったたくさんのイギリスの患者に有り難い救いとして来ます。 それはヘルスケア・システムが素晴らしい決定によって影響を及ぼされるヨーロッパ全体の患者のための肯定的な兆候です。 イギリスの Leeroy ブレイクは十分に幸運その他すべての使用できる乾癬の処置を試みることの年後に生物的療法の処置を、提供されるにはでした: 「多くの年の間、私はあらゆる適した処置を試みましたが、何も苦痛なむずむずさせることを取り除かなかったようです。 むずむずさせることがより悪くなったと同時に、私はより重点を置かれて得、これは私の状態だけをより悪くさせました。 私の医者との処置の検討の後で、私は生物的療法規定され、はじめて成長の乾癬以来、取り除き始められた私の皮および私の信任はもどって来ました。 この処置は厳しい乾癬との皆のために適しないかもしれませんが患者が彼らの医者と少なくともこのオプションを」論議することは重要であると私は考えます。
最新の研究は厳しい乾癬が糖尿病および心臓病のような他の流行する慢性疾患として同じような範囲に患者の生活環境基準に影響を与えることができること乾癬がただ皮の不平であること最近のデータ提示の先入観を、退去させました。
患者の出現の影響に加えてそして接合箇所のまわりの苦痛、剛さおよび膨張を引き起こす乾癬性関節炎を経験するために、乾癬の患者の 30% まで報告されました。 素晴らしい厳しい乾癬への穏健派の生物的療法の使用の決定との同時発生はまた厳しい、実行中の乾癬性関節炎と患者を扱うのに Enbrel および Remicade (infliximab) を使用するように NHS のための支援攻撃を与えました。 ロバート教授は、イギリスリヴァプール大学で、コメントしているリウマチ学の教授歓迎この指導議論します 「素晴らしい指導 「それらの患者のため肯定的な一歩前進です責任によってこの最近の勧告のノートを取り、患者にこれらの大いに必要な療法へのアクセスを与えるために必要な資金調達は」。がきちんと整っていることを保障する NHS の信頼に今あるそれを追加する生物的療法」はの処置を保証するには条件が十分に厳しい
この最新の素晴らしい指導は今標準療法で失敗した厳しいプラクの乾癬の大人の患者のために、これらの新しい処置オプションは今使用できるようにすることができることを保障するべきです。 、 Lars Ettarp 「乾癬が全身の病気である IFPA が厳しい乾癬/乾癬性関節炎の処置の新しい療法を歓迎し、乾癬連合 (IFPA) の下線の国際的な連合の大統領。 各国用の医療サービス提供者は今これらの実際に病人を助けるためにこれらの新しい薬剤のための資金調達を使用できるようにしなければなりません」。
Knud Kragballe の皮膚科学、デンマークのオルフス大学病院の部門教授は、この呼出しをエコーしました: 「ヨーロッパ全体の医療サービス提供者はこれらの勧告のノートを取り、生物的療法へのアクセスを可能にするために必要な資金調達がきちんと整っていることを保障するべきです。 乾癬は非常に衰弱させ、苦痛な状態である場合もあります。 患者が生物的療法のための規準をそれから達成すれば、私は処置が最小の遅延と」。開始すること、それです重要信じます
Stevo Knezevic、 MD、 PhD は、 Wyeth のユーロパの診療所長コメントしました: 「生物的療法のこの裏書はそれらを気遣うヨーロッパおよびヘルスケアの専門家を渡る psoriatic 患者のための優秀なニュースです。 医療サービス提供者が肯定的で素晴らしい決定のノート、 dermatologists の意見および psoriatic 患者の必要性を取り、これらの療法のための資金調達を使用できるように」。できるだけすぐにすることは今重要です
生物的療法についての詳細を調べることを望む患者は彼らの dermatologist に話すように助言されます。