Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Filipino | Русский | Svenska | Polski

ブレアは、法律で食品と飲料業界を脅かす

Published on July 27, 2006 at 6:42 AM · No Comments

ブレア英首相は事実上、英国の食べ物や飲み物の業界"ジャンクフード"ということは、業界が自分自身を整理することができる限り、それは来年の子どもへの​​広告を制限するために余儀なくされるという最後通牒を与えている。

ブレア首相は、メーカーにまだ彼の最強の脅威を納入し、業界が公衆衛生に関する自主的に一緒になっているものの、政府は自主的なシステムが動作しない場合は動作するように準備されていると言ったとき、それははるかに良いだろうと警告している。

それはそう、政府はそのような脂肪や塩分などのコンテンツの明確なラベル表示を強制する法律を使用して調製し、未成年の飲酒を抑制するために強硬な措置を考えています。

しかし、ブレア首相はしばらくの間の閣僚は、個人が"健康的なオプションを"有効にするために環境を作成できることを強調し、彼らは彼らのために"選択を行う"ことができなかった、と人々が自らの健康に責任を持つ必要があります。

ブレア首相は、ライフスタイルの問題に対処するため、障害がNHSの"大きな負担"を入れ、そして社会的不平等を減らすためにクエストを妨げているという。

政府は、子供にジャンクフードの広告を制限することで食品業界でのコードに取り組んでいるが、ブレアは2007年までに、自主的なコードが働いていない場合、彼らはそれを必ず使用させる予定だという。

ブレア氏は、喫煙禁止のための大衆の支持、および学校給食の質を向上させるために、最近の動きは、国家の介入が働いたことを彼を確信したと述べた。

それは放送のレギュレータのOfcomのは、ジャンクフードの広告への子どもの曝露を制限する方法で、食品業界に携わってきましたが、テレビのチャンネルが原因で広告収入の潜在的に巨大な減少の広告の事前流域禁止に反対すると考えられているようです。

トニーブレアの消費者によれば、彼らはお店で買っている食品の健康価値についてのそれらを知らせるために"単一の明確なシステムが"したい。

このようなセインズベリー、ASDA、生協、ブーツやウェイトローズなどの主要な小売業者は、食品基準庁が提唱してラベリングシステムを使用する予定が示されているが、他の人は不安を表明している。

ブレアは医療だけで病気の治療に関することができない人々が健康に暮らすために役立つ程度でなければならないという、そうでない場合はNHSは、国の健康状態とのペースを保つために将来的にできなくなります。

ブレア氏は、現在の公衆衛生上の問題は、肥満、喫煙、アルコールの乱用、糖尿病、そして性的に、個々のライフスタイルの問題を含む実際の問題にあるため、労働党政権は、"明示的"は、戦後の"父親的温情主義"の状態を放棄しているだ病気を伝達。

ブレア氏は、個々のアクションは"集団的コスト"にリードしていたし、自身の健康のためのより多くの責任を取るために国家を促していると語る。