La Cina conferma il caso umano dell'infezione H5N1 risalente a novembre 2003

Influenza aviaria - situazione in Cina

Il Ministero Della Sanità In Cina oggi ha confermato in modo retrospettivo un caso umano dell'infezione H5N1 risalente a novembre 2003. Il caso si è presentato in un membro di 24 anni del servizio militare basato a Pechino. L'uomo ha sviluppato i sintomi il 25 novembre 2003 ed è stato ospedalizzato con polmonite a Pechino. Il Suo stato si è deteriorato rapido ed è morto della malattia respiratoria severa il 3 dicembre 2003.

La Conferma di questo caso traccia l'istanza il più presto conosciuta dell'infezione umana H5N1 in Cina continentale ed è ora il primo caso confermato nello scoppio attuale. Precedentemente, il primo ha confermato i casi è stato pensato per accadere nel Vietnam nel dicembre 2003.

Il caso inizialmente è stato riferito da parecchi ricercatori Cinesi, affiliati con i servizio militare, in una lettera Del giugno 2006 a New England Journal di Medicina. Secondo quella comunicazione, medici inizialmente hanno sospettato che l'uomo potrebbe essere infettato con il virus di SAR. Sebbene il WHO dichiari nel luglio 2003 lo scoppio di SAR più, i sospetti erano alti che il virus potrebbe ritornare durante i mesi più freschi.

Gli Esemplari provati ad infezione di SAR prima della morte dell'uomo erano negativi, ma la causa della morte è rimanere indeterminata. Come dichiarato nella lettera pubblicata, gli esemplari memorizzati dall'uomo successivamente hanno verificato il positivo ad infezione H5N1. Il Riuscito isolamento del virus da questi esemplari egualmente è stato riferito.

Poichè la malattia dell'uomo era inizialmente probabilmente SAR, nessuna cronologia dell'esposizione possibile del pollame è stata catturata. La sorgente della sua infezione H5N1 rimane incerta, specialmente poichè nessuno scoppio del pollame di influenza aviaria H5N1 è stato riferito a Pechino.

Il Ministero Della Sanità il WHO informato Che era stato ignaro di queste prove e dei loro risultati prima della pubblicazione della lettera della ricerca. In conformità con le raccomandazioni del WHO, la prova confermativa in un laboratorio affiliato con il Ministero Della Sanità È stata sistemata. A Seguito di una richiesta ufficiale, il WHO ha inviato gli esperti nel laboratorio per consultare gli esperti nazionali che eseguono le prove. Che impresa comune, condotta alla fine di luglio, confermata l'infezione dell'uomo con il virus H5N1. Questi risultati più ulteriormente sono stati esaminati da un comitato di esperti, che hanno concluso che l'infezione del H5N1 dell'uomo ora era laboratorio confermato.

Prima di questo annuncio, il primo funzionario laboratorio-ha confermato il caso H5N1 sul continente Cinese si è presentato in Provincia del Hunan nell'ottobre 2005 ed è stato riferito al WHO a metà novembre 2005.

Il caso si è aggiunto alla tabella cumulativa del WHO dei casi confermati. La conferma Retrospettiva del caso porta il totale cumulativo in Cina a 20. Di questi casi, 13 sono stati interni.

Il Ministero Della Sanità Ha WHO informato della sua intenzione di rinforzare i meccanismi di comunicazione e di assicurarsi che più degli istituti di ricerca del paese siano integrati nel sistema di segnalazione. Il WHO fornirà il supporto e l'orientamento in queste attività, come richiesto ufficialmente.

Influenza aviaria - situazione in Indonesia

Il Ministero Della Sanità In Indonesia ha confermato il caso del paese cinquantacinquesimo dell'infezione umana con il virus di influenza aviaria H5N1.

Il caso si è presentato un maschio di 16 anni dalla Provincia Ad Ovest di Java. Ha sviluppato i sintomi il 26 luglio, è stato ospedalizzato il 4 agosto ed è morto il 7 agosto.

Prima dell'inizio di sintomo, il caso ha avuto contatto con i polli malati e di morti nella sua famiglia. Una ricerca unita da salubrità e dai funzionari agricoli ha individuato il sottotipo del virus H5 in polli dalla famiglia. I Membri della famiglia ed i contatti di fine sono stati collocati nell'ambito di sorveglianza.

Dei 55 casi confermati fin qui in Indonesia, 43 sono stati interni.

8 agosto 2006

Numero Cumulativo dei Casi Umani Confermati di Influenza Aviaria A (H5N1) Riferiti al WHO