中国は 2003 年 11 月に遡る H5N1 伝染の人間のケースを確認します

鳥インフルエンザ　 - 中国の状態

中国の衛生部は今日既往的に 2003 年 11 月に遡る H5N1 伝染の人間の例を確認しました。 ケースは北京で基づいて軍の 24歳のメンバーに発生しました。 人は 2003 年 11 月 25 日に徴候を開発し、北京の肺炎と入院しました。 彼の状態は急速に悪化し、彼は 2003 年 12 月 3 日に厳しい呼吸器系疾患で停止しました。

今ではこのケースの確認は中国大陸の人間 H5N1 伝染の最も早い知られていた例を示し、現在の発生の最初の確認されたケースです。 以前は、第 1 はケースを 2003 年 12 月のベトナムで発生すると考えられました確認しました。

ケースはニューイングランドの医療ジャーナルに 6 月 2006 日の文字の軍と、加入した何人かの中国の研究者によって最初に報告されました。 その通信連絡に従って、医者は最初に人が SARS のウイルスに感染するかもしれませんことを疑いました。 WHO が 2003 年 7 月に SARS の発生を宣言したが、疑いはウイルスがより涼しい月の間に戻るかもしれませんこと高かったです。

人の死前に SARS の伝染のためにテストされた標本は否定的でしたが、死因は未定に残りました。 出版された文字で既述のとおりに、人からの保存された標本は H5N1 伝染のために続いて陽性をテストしました。 これらの標本からのウイルスの正常な隔離はまた報告されました。

人の病気が SARS であると最初に考えられたと同時に可能な家禽の露出の歴史は取られませんでした。 彼の H5N1 伝染のもとは特に H5N1 鳥インフルエンザの家禽の発生が北京で報告されなかったので、はっきりしません。

衛生部はずっと研究の文字の出版物前にこれらのテストおよび結果に気づいていないこと WHO を知らせました。 WHO の勧告と一直線に、衛生部と加入した実験室の確証的なテストは配列されました。 公式の要求の後で、 WHO はテストを行っている各国用の専門家と相談するために実験室の専門家を送りました。 7月末頃に行なわれた共同プロジェクトは H5N1 ウイルスとの人の伝染を確認したこと。 これらの調査結果は結論を出した専門家委員会によって更に今では人の H5N1 の伝染は確認された実験室だったことを見直されました。

この発表前に、最初の役人は 2005 年 10 月の扶南省に中国の本土の H5N1 ケースを発生し、 2005 年 11 月中旬の WHO に報告されました実験室確認しました。

ケースは確認されたケースの WHO 累積表に追加されました。 ケースの回顧の確認は 20 に中国の累計を持って来ます。 これらのケースの、ずっと 13 は致命的です。

衛生部は通信連絡のメカニズムを増強し、国の研究所の多くが報告制度に統合されていることを保障する意思を WHO に知らせました。 WHO は公式に要求されるようにこれらの作業のサポートそして指導を、提供します。

鳥インフルエンザ　 - インドネシアの状態

インドネシアの衛生部は国 H5N1 鳥インフルエンザのウイルスとの人間の伝染の第 55 の例を確認しました。

ケースは 16歳の男性 Java の西の地域から発生しました。 彼は 7 月 26 日に徴候を開発し、 8 月 4 日に入院し、そして 8 月 7 日に停止しました。

徴候の手始め前に、ケースに彼の世帯で病気および停止の鶏が付いている接触がありました。 健康および農業の役人による共同調査は世帯からの鶏の H5 ウイルスのサブタイプを検出しました。 家族および終わりの接触は監視の下に置かれました。

インドネシアで今までに確認される 55 のケースのずっと 43 は致命的です。

2006 年 8 月 8 日

WHO に報告される鳥インフルエンザ　 A/(H5N1) の確認された人間のケースの累積番号