중국은 2003년 11월을 거슬러 올라가기 H5N1 감염의 인간적인 케이스를 확인합니다

새 유행성감기 - 중국에 있는 상황

중국에 있는 보건 복지부는 오늘 회고로 2003년 11월을 거슬러 올라가는 H5N1 감염의 인간적인 예를 확인했습니다. 케이스는 베이징에서 기지를 둔 병역의 24세 일원에서 생겼습니다. 남자는 2003년 11월25일 에 현상을 개발하고 베이징에 있는 폐염으로 입원하게 되었습니다. 그의 상태는 급속하게 악화하고 그는 2003년 12월3일 에 가혹한 호흡기 질환으로 정지했습니다.

이 케이스의 확인은 중국 대륙에 있는 인간적인 H5N1 감염의 초기 알려진 경우를 표시하고, 지금 존재하는 발발에 있는 첫번째 확인한 케이스입니다. 이전에, 첫번째 케이스를 2003년 12월에 있는 베트남에서 생기고 생각되었습니다 확인했습니다.

케이스는 뉴잉글랜드 의학 잡지에 6월 2006일 편지에서 병역에, 가입한 몇몇 중국 연구원에 의해 처음에 보고되었습니다. 그 커뮤니케이션에 따르면, 닥터는 남자가 SARS 바이러스로 감염될지도 모르다는 것을 처음에 의심했습니다. WHO가 2003년 7월에서 SARS 발발을 넘어서 선언했더라도, 의혹은 바이러스가 더 차가운 달 도중 돌려보낼지도 모르다 높았습니다.

남자의 죽음 이전에 SARS 감염을 위해 시험된 견본은 부정적이었습니다, 그러나 사인은 미정에 남아 있었습니다. 간행한 편지에서 제시된대로, 남자에게서 저장한 견본은 H5N1 감염을 위해 연속적으로 포지티브를 시험했습니다. 이 견본에서 바이러스의 성공적인 격리는 또한 보고되었습니다.

남자의 병이 SARS이곤 처음에 생각되는 때, 가능한 가금 노출의 아무 역사도 취하지 않았습니다. 그의 H5N1 감염의 근원은 특히 H5N1 새 유행성감기의 가금 발발이 베이징에서 보고되지 않기 때문에, 불확실하게 남아 있습니다.

보건 복지부는 연구 편지의 간행물 이전에 이 시험 및 그들의 결과를 몰랐다 WHO를 알려줬습니다. WHO 권고와 일치하여, 보건 복지부에 가입한 실험실에 있는 확증적인 테스트는 배열되었습니다. 공식적인 요구 다음, WHO는 수행해 국제적인 전문가와 상의하기 위하여 실험실 전문가를 송신했습니다. 7월 말에서 수행된 합동 기업은, H5N1 바이러스를 가진 남자의 감염을 확인했다. 이 사실 인정은 결론진 전문가의 일단에 의해 더 멀리 남자의 H5N1 감염은 지금 확인된 실험실이었다는 것을 검토되었습니다.

이 공고 이전에, 첫번째 관리는 2005년 10월에 있는 후난성에서 중국 본토에 H5N1 케이스를 발생하고 2005년 11월 중간에 있는 WHO에게 보고되었습니다 실험실 확인했습니다.

케이스는 확인된 케이스의 WHO 누적된 테이블에 추가되었습니다. 케이스의 회고 확인은 20에 중국에 있는 누계를 가져옵니다. 이 케이스의, 계속 13는 치명적입니다.

보건 복지부는 커뮤니케이션 기계장치를 강화하고, 국가의 연구소의 더 많은 것이 보고 시스템으로 통합 이다는 것을 확인하는 그것의 기도를 WHO를 알렸습니다. WHO는 공식적으로 요청대로 이 활동에 있는 지원 그리고 지도를, 제공할 것이습니다.

새 유행성감기 - 인도네시아에 있는 상황

인도네시아에 있는 보건 복지부는 국가 H5N1 새 유행성감기 바이러스를 가진 인간적인 감염의 55 예를 확인했습니다.

케이스는 16세 남성 자바 서쪽 지방에서 생겼습니다. 그는 7월26일 에 현상을 개발하고, 8월4일 에 입원하게 되고, 8월7일 에 정지했습니다.

현상 개시 이전에, 케이스에는 그의 가구에 있는 아픈 정지 닭과의 접촉이 있었습니다. 건강과 농업 관리 에의한 합동 수사는 가구에게서 닭에 있는 H5 바이러스 특수형을 검출했습니다. 가족 구성원과 마지막 접촉은 감시의 밑에 두었습니다.

인도네시아에서 현재까지 확인된 55의 케이스의, 계속 43는 치명적입니다.

2006년 8월 8일

WHO에게 보고되는 새 유행성감기 A/(H5N1)의 확인된 인간적인 케이스의 누적된 수