Medmindre mere velegnet udendørs legemuligheder er beregnet til børn og unge, fysisk og psykisk sygdom tikkende bombe må forventes at eksplodere, blev en international konference i Bristol fortalt.
"Som kommuner skære deres udgifter til uderum og samfund opmuntrer fysiske lediggang, er fedme blevet en epidemi. Unge mennesker står nu over for hjerteproblemer, diabetes og andre sygdomme på grund af deres stillesiddende livsstil. Dette sætter dem i risiko for tidlig død og konfronterer NHS med en himmelflugt regningen, "siger professor Lamine Mahdjoubi, fra University of the West of England , som var formand for konferencen.
Børn nægtes muligheder for at spille ud af døre, som tidligere generationer har taget for givet. Delegerede hørte gribende vidnesbyrd fra fire mødre fra Glasgow, der kontrasteres deres oplevelser af at spille på gaden med de begrænsninger, placeret på børn i byen i dag.
"Gaderne er uigenkendelige fra vores ungdom," siger Marie Forsyth, af forældrenes Gruppe om at spille eller ikke at spille. "Nu, de er fulde af trafik, og spille rum er øde og arret af doping. Vi var fattige, men i det mindste havde vi en barndom."
Undersøgelser af børn og unge afslører de i stigende grad utilfredse med deres udendørs miljøer og mange af dem foretrækker at tilbringe tid i sunde aktiviteter, hvis blot mere var til rådighed. Frygt for sundhed, sikkerhed og retssager har resulteret i råd at forsøge at minimere risikoen for offentlige rum, hvilket fører til uambitiøse legepladser, der ikke appellerer til unge.
Men nu er det tid til at handle, med at forbedre byrum og bekæmpe fedme blandt børn i stigende grad på regeringens dagsorden. De delegerede på konferencen - som samlede forældres lobbyvirksomhed grupper og eksperter i planlægning, sikkerhed, transport, sundhed, mad og fysisk aktivitet, og de psykologiske virkninger på børn ude af stand til at socialisere ud af døre - fælles synspunkter på at overvinde hindringer for udendørs legeplads . De har peget på behovet for at vurdere den socio-kulturelle såvel som fysiske fordele af udendørs leg, behovet for at måle den måde, vores miljø fremmer dovenskab, og fandt, at design kan bruges til at fremme en mangfoldighed af aktiviteter.