Published on August 20, 2006 at 8:06 PM
イギリスの科学者は言います発生の場合に人間を扱うことができる鳥インフルエンザの薬剤の彼らの開発の進歩をしたことを。
ただし彼らは H5N1 ウイルスを扱うのに薬剤の最終バージョンが使用されて準備ができている 5 年前にそれがもうであることができることを警告します。
現在鳥インフルエンザの H5N1 緊張は鳥の主に病気に残り、今までの人間の伝染の 239 の例すべては感染させた鳥が付いている直接接触から、ありました。
まだ証拠がないことを科学者が主張するけれどもそれが人間の間で転送することを可能にするウイルスはそこにですこれが起こすことができる心配変異しています。
それらの 60% 感染したと多数は、最も最もよく知られた薬剤人間のインフルエンザの他の形式を戦うために最初に開発された人間の H5N1 伝染に取り組むためにです Tamiflu として知られている Relenza として知られている oseltamivir および zanamivir 停止し。
ロンドンの医学研究の各国用の協会のジョン Skehel によって導かれる科学者のチームは言います致命的なウイルスに対してより有効な薬剤に導くことができる H5N1 ウイルスの装甲の裂目を見つけたことを。
世界中から広がっている H5N1 ウイルスはウイルスがセルを突き通し、感染させるのを助ける表面蛋白質があります。
この蛋白質は H5N1 鳥インフルエンザが人間の流行病になればノイラミニダーゼ、 H5N1 の N1 と呼出され、一部の国によって備蓄されている薬剤 Tamiflu および Relenza によって目標とされる酵素です。
これらの薬剤がインフルエンザの他の緊張のノイラミニダーゼの 2 つの他の形式のための原子構造、 X 線の顕微鏡を通して今のところ見られた唯一の 2 および設計されていたどんなに H5N1 が人々間で容易に広がり始めればどれだけうまくこれらの抗ウイルス剤が N1 蛋白質に対して行うか誰もに基づいて確認します。
Tamiflu は H5N1 に対して幾分有効であるために示されている唯一の薬剤ですが鳥インフルエンザが薬剤に抵抗したアジアの患者の複数の死がずっとあります。
専門家はこの 1 の薬剤の有効性がそう多くの抵抗力がある緊張によって失われれば現在医者が 1 つの薬剤に限定される、バックアップ抗ウィルス性の薬物はインフルエンザに対してありませんと同時に新しいインフルエンザの薬剤が緊急に必要とされることを言い。
N1 酵素のキャビティはロックするためにセルの蛋白質を目標とするために閉じます従ってウイルスは足場を得、感染できますが Tamiflu および Relenza がし、キャビティは締まることを防ぐより原子がこの実行中のサイトにもっときちんと結合するように新しい薬剤は設計できます。
そのような薬剤は、研究者を、あるインフルエンザウイルスが Tamiflu に既に得てしまった抵抗を避けるかもしれません言います。
76f9543e-c1bf-4de8-a738-d9f3d68b72ab|0|.0