英国人は新しい目標とされた腸の制癌剤を否定しました

腸癌が三番目英本国の病気のほとんどの共通形式で、 16,000 人を毎年殺すにもかかわらず、薬剤の政府のウオッチドッグは癌患者に国民医療制度で 2 つの腸の制癌剤を提供することを断ることによって健康および臨床卓越性のための各国用の協会 (素晴らしい) 苦い (NHS)論争をスパークさせました。

拒否のための地面は腸の癌、 Avastin および Erbitux のための 2 つの新しい目標とされた療法が、費用有効ではないことです。

Avastin および Erbitux は両方米国で広く利用可能およびヨーロッパの多くです。

素晴らしく平均余命を何人かの患者の拡張するために価値であるか決定するために責任があるボディはどちらの薬剤も腸癌のための治療ではないがおよびウェールズはどの薬イギリスで州の保健業務で使用します、処置は臨床試験でおよそ 4 かから 5 か月示されていました。

bevacizumab として総称的に知られている Avastin は血液の供給の飢えた腫瘍によって、が Erbitux、か cetuximab、停止癌細胞の拡散働きます。

蟹座の慈善はアームにあり、支配に挑戦することを計画しています言たくさんの患者がその結果早く停止することそれはスキャンダルおよび後ずさりおよび警告です。

決定が NHS が腸の癌患者のために単に働かせなくて、完全な、広範囲の評価を必要としないそれ以上の証拠であることを腸の蟹座イギリスは、言います。

構成は政府によって論争の的になる IT プログラムで £10 十億を浪費します指摘します、けれども患者はより長く、よりよい住むために生命それらを助けることができる処置を否定されます。

metastatic colorectal 癌の処置で費用有効だったこと評価委員会が説得されなかったどちらの薬剤も乏しい NHS のリソースの活用を表さない、けれども bevacizumab が標準処置上の高められた利点を示すことを素晴らしい言い。

Erbitux は £11,700 ポンドを要するが、 Avastin と患者を扱う平均原価が £16,800 ポンドのまわりに臨床調査の間に与えられた線量に基づいてあったことを素晴らしい言います。

Avastin は米国バイオテクノロジーのグループ Genentech Inc. 検出され、ヨーロッパでスイス連邦共和国の Roche の保有物によって販売されます。 Erbitux は、米国の会社 ImClone Systems Inc. からのドイツのメルク KGaA によってヨーロッパで、販売されます。