要教育的新的市场活动关于外围动脉疾患

超过 8 百万名男人和妇女 - 一在 20 个成人 - 有外围动脉疾患 (P.A.D)，放置他们冒心脏病发作之险和中风的主要未被承认的情况。

P.A.D 的症状。，例如疲劳、沉重，痛苦和抽筋在与其它匹配时的行程肌肉，当走，经常弄错为老化的符号并且被忽略。 经常，这个疾病不是静音的，导致显而易见的症状。

国家重点、肺和血液学院 (NHLBI) 国家卫生研究所，与 P.A.D 合伙。 联合，生成 “在循环的逗留： 采取步骤得知 P.A.D。”，提高在那些危险中的知名度的国家市场活动。 这个市场活动鼓励男人和妇女在年龄 50 是预警的对 P.A.D 症状，与他们的医生联系关于他们的风险和询问称脚腕上臀索引的一个简单测试 (ABI)。 ABI 测试在脚腕的血压评定与那些比较在胳膊。 它可能帮助检测对更低的行程的减少的血流， P.A.D 的符号。

P.A.D. 发生，当动脉，特别地在更低的行程，变得阻塞与限制血流的肥腻定金。 象阻塞的动脉在这个重点，被堵塞动脉在行程增加心脏病发作和中风的风险。 那些冒填充之险包括人 50，特殊非裔美国人，抽或有抽烟的历史记录，那些与糖尿病，高血压，高胆固醇或者那些与其他血管病的私有或家史，例如心脏病发作或者中风的那些人。

“不应该弄错 P.A.D 的症状为老化的必然结果”，伊丽莎白 G. Nabel 主任说 NHLBI， M.D. “早检测和处理 P.A.D 对坚持在循环和继续是重要享有生活充分”。

除发生，当时走的症状之外，有严重 P.A.D 的人能体验干扰休眠在英尺或行程的痛苦。 然而，有 P.A.D 的多数人员不体验腿痛或任何其他显而易见的症状。

“相当经常， P.A.D 是未经治疗的，直到它是多数严重的，留给人易受到心脏病发作，并且中风”，阿伦 Hirsch， M.D.， P.A.D 的椅子说。 在明尼苏达大学的流行病学和社区健康联合、教授公共卫生和主任学校，在米尼亚波尼斯重点学院的血管医学程序和 Abbott 西北血管中心。 “通过此市场活动，我们教育患者和支持的提供保健服务者评估和治疗的他们的患者”。

在循环的逗留： 采取步骤得知 P.A.D 由 NHLBI 赞助与 P.A.D 合伙。 联合、超过 40 个主导的保健组织的联盟，血管健康社团和政府机构被团结对培养公共和卫生业职员知名度关于 P.A.D。

在循环市场活动的逗留，铺开此秋天，包括收音机和打印公益服务声明用英语和西班牙语，手册用英语和西班牙语，教育电视和一个社区工具箱帮助分布的字合作伙伴关于在地方水平的 P.A.D。 P.A.D。 联合补充此工作成绩通过提供临床运作工具和培训资源提供保健服务者的。

http://www.nhlbi.nih.gov/