金曜日のスイス連邦共和国ベースの薬品会社 Roche は言いました技術移転のイニシアチブ、 Reuters 南アフリカ共和国のレポート (Reuters 南アフリカ共和国、 9/22) ことをの下でプロテアーゼ抑制剤の saquinavir の作成のサハラ以南のアフリカの援助の 3 つのジェネリック医薬品の会社を提供することを。
saquinavir のための技術移転 -- 推薦されるかどれが資源が乏しい国の二番目のライン HIV/AIDS の処置として世界保健機構によって -- 63 の発展途上国で製薬会社に使用できます。
世界的の HIV感染人々の約 69% は Roche の TTI (Kaiser 毎日 HIV/AIDS のレポート 1/13) の下で覆われる国に住んでいます。
Roche は南アフリカベースのアスペン Pharmacare およびケニヤベースの Cosmos に技術をおよび Universal Corp. のダウ・ジョーンズ/容易な取引所のレポート転送します。
「私達は saquinavir の彼らの自身の品質一般的なバージョンを作り出すためにこれらの会社からの責任を歓迎しま」 Lembit Raego の WHO の薬の品質保証そして安全の調整者は、言いま、 「Roche からの技術サポート品質の薬のための彼らの製造業の能力の」増強し、拡張を助けるべきです追加します (ダウ・ジョーンズ/容易な取引所、 9/22)。
他の 25 人の会社は TTI の関心、 AFX/Forbes のレポート (AFX/Forbes、 9/22) を示しました。