在星期五基於瑞士的製藥公司 Roche 說它提供在撒哈拉以南非洲協助的三家普通藥公司在導致蛋白酶分解抑製劑 saquinavir 根據其技術轉讓主動性，路透社南非報表 (路透社南非， 9/22)。
saquinavir 的技術轉讓 -- 哪些由世界衛生組織建議使用作為一種第二線路 HIV/AIDS 處理在資源匱乏的國家(地區) -- 對製藥商是可用的在 63 個發展中國家。
大約 69% 全世界 HIV 陽性的人員在國家(地區) 生活包括在 Roche 的 TTI (Kaiser 每日 HIV/AIDS 報表下， 1/13)。
Roche 將調用技術到南部基於非洲的亞斯本 Pharmacare 和基於肯尼亞的 Cosmos 和 Universal Corp.，道瓊/容易的證券交易所報表。
「我們歡迎從這些公司的承諾導致他們 saquinavir 的自己的質量通用版本」， Lembit Raego，醫學質量保證和安全性的協調員在世界衛生組織的，說，添加， 「從 Roche 的技術幫助應該幫助加強和擴大他們的質量醫學的製造能力」 (道瓊/容易的證券交易所， 9/22)。
另外 25 家公司感在 TTI 的利息， AFX/Forbes 報表 (AFX/Forbes， 9/22)。