Maraming mga kababaihan ng California na nailantad sa perchlorate kemikal - isang rocket na bahagi ng gasolina na nahawahan 450 Wells at iba pang mga pinagkukunan ng tubig sa estado - pinigilan teroydeo function, ayon sa isang pag-aaral ng CDC na na-publish sa Miyerkules sa journal kapaligiran pananaw Health , Los Angeles Times ulat.
Benjamin Blount ng ang CDC National Center para sa kapaligiran Health at mga kasamahan nasuri teroydeo hormones at perchlorate mga antas ng ng 1111 mga kababaihan na nakatira sa sa estado upang matukoy kung may relasyon sa pagitan ng dalawang.
Ang pag-aaral Ang ay hahanap na, sa karaniwan, mga kababaihan ay ingesting 2.9 bahagi bawat bilyon ng perchlorate - 10 beses na mas mababa kaysa sa halaga ang kapaligiran Protection Agency isinasaalang-alang ligtas.
Babae na nakalantad sa katamtaman o mataas na antas ng perchlorate ay 8% sa 33% mas mababa thyroxine - isang teroydeo ipinaguutos hormon na kilala rin bilang T4 - kaysa sa normal range, pag-aralan ang hahanapin.
Ayon sa Times, matagal reductions sa teroydeo hormones ay maaaring humantong sa hypothyroidism sa mga matatanda at mga abnormal utak development sa mga fetuses at mga bata.
Din ng pag-aaral Ang hahanapin na ang pinaka-makabuluhang reductions sa ang antas ng mga hormones teroydeo ay nakikita sa mga kababaihan na sa mga antas ng yodo na mas mababa sa 100 micrograms bawat litro, ang minimum na antas ng World Health Organization pinapayo.
Walang pagbawas sa ang antas ng mga hormones teroydeo ay nakikita sa mga tao, ayon sa pag-aaral.
"Para sa mga kababaihan pangkalahatang, perchlorate ay isang makabuluhang tagahula" ng mga antas ng T4 at isang teroydeo-stimulating hormon, na tinatawag na TSH, ayon sa pag-aaral.
Sa isang ulat na kasama ang pag-aaral, EHP sinabi na ang pagbawas sa mga teroydeo hormones ay "makabuluhang" at ito "ipahiwatig [s] na kahit maliit na pagtaas sa perchlorate exposure ay maaaring pagbawalan sa kakayahan ng teroydeo sumipsip yodo."
Ayon sa Times, California noong Agosto ipinanukalang sarili nitong inuming tubig pamantayan ng ng anim na mga bahagi ng perchlorate per bilyon.