Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Bahasa | Русский | Svenska | Polski

Antiretroviraldrogenrabatte sollten für die Länder erweitert sein, die tarifiert werden als „mittleres Einkommen“

Published on October 19, 2006 at 4:02 PM · No Comments

Die Preiskalkulation Antiretroviraldrogen und andere „lebensrettende“ Medikationen, die auf dem Bruttovolkseinkommen eines Landes per capita „basieren, scheint besonders willkürlich -- und sogar grausam“ -- angenommen, HIVe-POSITIV Leute häufig Einkommen „gut haben unter, was gelten könnte als das durchschnittliche“ Einkommen eines Landes „,“ schreiben Jorge Saavedra Lopez, Generaldirektor Mexikos von Nationaler Mitte für die Verhinderung und von Regelung von HIV-/AIDS und AIDS-Gesundheitswesen Basis-Präsident Michael Weinstein in eine San Jose Mercury News-Stellungnahme.

Die Nur Länder, die wie „mit niedrigem Einkommen“ basiert auf GNI durch die Weltbank tarifiert werden, kennzeichnen für verbilligte Antiretrovirals unter der Beschleunigten Zugriffs-Initiative, eine öffentlich-private Partnerschaft, die darauf abzielt, Zugriff zur wesentlichen Medizin in Entwicklungsländern, entsprechend Saavedra Lopez und Weinstein zu erhöhen.

Die Länder, die tarifiert werden als „mittleres Einkommen“ werden „unverschämten Drogenpreisen unterworfen -- lebensrettende Medizin aus Reichweite heraus halten und ein ernstes Hindernis zur Bekämpfung von wachsenden Aids-Epidemien in diesen Ländern erstellend,“ die Autoren schreiben.

Mexiko, das als „oberes mittleres Einkommen tarifiert wird,“ hat ein GNI von $6.790 jährlich, während die durchschnittlichen Kosten des Jahrbuches pro Person von Antiretrovirals im Land $8.000 sind, nach Ansicht der Autoren.

Saavedra Lopez und Weinstein schreiben, dass Gilead Preise für seine HIV/AIDS-related Medikationen um zwei drittel für Länder des mittleren Einkommens verringert hat und dass andere pharmazeutische Unternehmen „Klage folgen“ und AAI zu solchen Ländern erweitern müssen.

„Es gibt keine Frage, dass die ärmsten Länder der Welt, die durch die Aids-Epidemie… fest am getroffensten ist, lebensrettende AIDSmedikamente zu dem niedrigsten möglichen Preis kaufen gelassen werden müssen,“ die Autoren schreiben und fügt, „[Aber] eine Bezeichnung des mittleren Einkommens hinzu, sollte Tod für Millionen Leute nicht buchstabieren, besonders wenn solch eine Klassifikation nicht genau reflektiert, welche Leute und Regierungen, kann sich wirklich leisten“ (Saavedra Lopez/Weinstein, San Jose Mercury News, 10/16).