Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Filipino | Русский | Svenska | Polski

Parlement portugais approuve référendum sur l'assouplissement des restrictions d'avortement

Published on October 23, 2006 at 3:18 PM · No Comments

Le Parlement portugais a approuvé jeudi une proposition du gouvernement de tenir un référendum national au début de l'année prochaine visant à l'assouplissement des restrictions d'avortement dans le pays, AFP / Yahoo! Nouvelles rapports (AFP / Yahoo! Nouvelles, 10/19).

L'avortement est illégal au Portugal, sauf lorsque cela est nécessaire pour protéger la vie ou la santé d'une femme ou si une femme tombe enceinte à la suite d'un viol ( rapport de Kaiser Daily femmes politiques de santé , 7 / 6).

S'il est approuvé, le référendum mettrait en œuvre une législation qui légaliserait l'avortement jusqu'à 10 semaines de gestation.

Le référendum a été soutenu par le Parti socialiste au pouvoir, les sociaux-démocrates et le Bloc de Gauche.

Les partis verts et les communistes opposés au référendum, tandis que le Parti démocrate-chrétien se sont abstenus de voter.

Le référendum devrait être prévue pour Janvier, mais il doit être approuvé par la Cour constitutionnelle et le président Anibal Cavaco Silva, avant une date est fixée (Mateus, AP / Baltimore Sun , 10/19).

Si le référendum est approuvé, les électeurs seront posées: "Avez-vous d'accord avec la dépénalisation de l'interruption volontaire de grossesse, dans les 10 premières semaines, dans un établissement de santé légalement autorisé?"

Selon député Pedro Soares Mota, les chrétiens-démocrates sera le seul parti à plaider contre la légalisation de l'avortement (Bugge, Reuters, 10/19).

Le Premier ministre José Socrates a déclaré que le parti socialiste va mener une campagne active en faveur de l'évolution des lois sur l'avortement si le référendum est organisé (AFP / Yahoo! Nouvelles, 10/19).

Les fonctionnaires disent que environ 10.000 femmes par an au Portugal sont traités dans des hôpitaux pour des complications causées par des avortements illégaux (Rapport Kaiser Daily femmes politiques de santé, 7 / 6).