木曜日のポルトガルの議会は国民投票を来年早々目指されて行うために政府の提案を承認しま国の中絶の制限、 AFP/Yahoo! のニュースレポート (AFP/Yahoo! のニュース、 10/19) をゆるめます。
中絶は女性が強姦 (Kaiser の毎日の女性の健康政策のレポート、 7/6) の結果として妊娠するようになれば女性の生命か健康を保護するのに必要なときまたはポルトガルで違法を除くです。
承認されたら、国民投票は 10 週の妊娠まで中絶を法律化する立法を実行します。
国民投票は支配の社会党、社会民主党および左のブロックによってサポートされました。
緑および共産党はキリスト教の民主党は投票を慎しんだが、国民投票に反対しました。
国民投票は 1 月の間スケジュールされると期待されますが日付がセットされる前に憲法制定法庭および Anibal Cavaco 大統領の樹林によって承認されなければなりません (Mateus、 AP/ボルティモア・サン、 10/19)。
国民投票が公認なら、投票者は尋ねられます: 「妊娠の自発的な割り込みの decriminalization と同意します、合法的に承認された健康の確立の最初の 10 週に、か」。
立法者に従ってペドロ Mota Soares、キリスト教の民主党員は中絶 (Bugge、 Reuters、 10/19) の合法化に対して支持する唯一の党です。
国民投票が行われれば社会党が中絶の法律の変更を支持して実行中に運動をすることを総理大臣ホセ Socrates は言いました (AFP/Yahoo! のニュース、 10/19)。
役人はポルトガルの約 10,000 人の女性が毎年堕胎 (Kaiser の毎日の女性の健康政策のレポート、 7/6) によって引き起こされる複雑化のための病院で扱われると言います。