Rimborsando i fornitori con il programma di Connecticut Medicaid per i servizi interpreti per i pazienti costerebbe annualmente circa $4,7 milioni, la metà di cui potrebbe essere pagata dallo stato e dalla metà di cui potrebbe essere finanziato attraverso i fondi federali della corrispondenza, secondo un rapporto rilasciato il Mercoledì dalle Fondamenta di Salubrità di Connecticut, i rapporti di Hartford Courant.
Secondo il rapporto, che è stato aderito tramite la Ricerca di Criterio di Mathematica, i fornitori dovrebbero essere permessi fatturare Medicaid direttamente per i servizi di interpretazione invece degli interpreti di noleggio del personale agli ospedali perché la sanità è consegnata in molte impostazioni differenti.
Molti ospedali utilizzano gli interpreti part-time o le righe di linguaggio del telefono per aiutare i pazienti non di lingua inglese a comunicare con i medici ed alcuno permettono che i membri della famiglia dei pazienti o gli impiegati dell'ospedale interpretino.
Tuttavia, gli avvocati dicono che tali disposizioni possono provocare le interpretazioni inesatte o incomplete o i pazienti del cavo per trattenere le informazioni perché non vogliono discutere gli oggetti sensibili con l'interprete.
Senatore dello Stato Toni Harp (D), presidenza del comitato dei crediti della legislatura statale, designata moneta nel bilancio corrente per il dipartimento di stato della Salute pubblica per sviluppare gli standard di autorizzazione per gli interpreti medici.
Una Volta Che quegli standard sono stabiliti, i legislatori possono considerare se comprendere l'interpretazione sulla lista dei servizi coperti da Medicaid.
Secondo il Courant, molti avvocati e legislatori supportano i servizi interpreti aumentanti per i pazienti, ma è stato difficile da muoversi in avanti con l'emissione “senza un tag di prezzo fisso„ per fornire agli interpreti (Waldman, Hartford Courant, 10/25).
Il rapporto è accessibile in linea. Nota: Dovete avere Adobe Acrobat Reader per osservare il rapporto.