Reembolso dos provedores por meio do programa de Connecticut Medicaid para serviços para pacientes de interpretação custaria aproximadamente US $4,7 milhões por ano, metade do que poderia ser pago pelo Estado e metade dos quais podem ser financiada através de fundos de contrapartida federais, de acordo com um relatório divulgado na quarta-feira pela Fundação de saúde de Connecticut, os relatórios de Hartford Courant .
De acordo com o relatório, que foi cumprido por Mathematica Policy Research, provedores devem poder bill Medicaid diretamente para serviços de interpretação em vez de contratar intérpretes permanentes em hospitais porque cuidados de saúde é entregue em muitas configurações diferentes.
Muitos hospitais usam intérpretes a tempo parcial ou linhas de idioma de telefone para ajudar os pacientes não-anglófonos comunicar-se com médicos e alguns permitem que os membros da família dos doentes ou funcionários do hospital interpretar.
No entanto, defensores dizem que esses acordos podem resultar em interpretações incorrectas ou incompletas ou chumbo pacientes de reter informações porque não querem discutir temas sensíveis com o intérprete.
Estado o senador Toni harpa (D), Presidente do Comitê de apropriações do legislador de Estado, designado dinheiro no orçamento para o departamento de saúde pública para desenvolver padrões de licenciamento para intérpretes médicos do estado atual.
Uma vez que essas normas são estabelecidas, os legisladores podem considerar a possibilidade de incluir interpretação sobre a lista de serviços abrangidos pelo Medicaid.
De acordo com o Courant, muitos defensores e legisladores apoiar cada vez mais serviços de interpretação para os pacientes, mas tem sido difícil avançar com o tema "sem um preço firme" para a prestação de intérpretes (Waldman, Hartford Courant, 10/25).