Возмещать провайдеры через программу Коннектикута Medicaid для интерпретируя обслуживаний для пациентов стоил бы около $4,7 миллиона однолетн, половина чего смогл быть оплащено положением и наполовину чего смогл быть профинансирован через федеральные соответствовать фонды, согласно рапорту выпущенному в Среде Учредительством Здоровья Коннектикута, отчетами о Hartford Courant.
Согласно отчету, которое было исполнено Исследованием Политики Mathematica, провайдеры должно быть позволено представить счет Medicaid сразу для обслуживаний толкования вместо нанимая переводчиков штата на больницах потому что здравоохранение поставлено в много различных установок.
Много больниц используют по совместительству переводчики или линии языка телефона для того чтобы помочь non - англоговорящие пациенты связывать с врачами и некоторым позволяют членам семьи пациентов или работникам больницы интерпретировать.
Однако, защитники говорят что такие расположения могут привести к в неточных или неполных толкованиях или пациентах руководства для того чтобы задержать информацию потому что они не хотят обсудить чувствительные вопросы с переводчиком.
Заявите Сенатора Toni Арфы (D), обозначенного стула комитет по ассигнованиям Штатного Законодательства, деньгами в настоящем бюджете для государственного департамента Общественных Здравоохранений для того чтобы начать стандарты лицензировать для медицинских переводчиков.
Как Только те стандарты установлены, законодателя могут рассматривать ли включить толкование на списке обслуживаний предусматриванных Medicaid.
Согласно Courant, много защитники и законодателей поддерживают увеличивая интерпретируя обслуживания для пациентов, но трудно двинуть вперед с вопросом «без твердого ценника» для обеспечивать переводчики (Waldman, Hartford Courant, 10/25).