Read in | English | Español | Français | Deutsch | Português | Italiano | 日本語 | 한국어 | 简体中文 | 繁體中文 | Nederlands | Русский | Svenska | Polski

時差ぼけはキラーであることができます

Published on November 7, 2006 at 4:48 PM · No Comments

米国の研究者は時差ぼけか回転交替勤務がマウスの寿命を短くし、言うことが分りました時間の中断によって影響される人間についての心配を上げることを。

古く、若いマウスが 「日」および 8 週間のピリオドにわたる 「夜」の通常のバランスへの変更によってどのように影響されたか見るヴァージニアの大学から先生および Alec デイヴィッドソン先生によって Gene Block 導かれるチーム。

彼らは週間ライトサイクルを経ている老化させたマウスが正常な日光のスケジュールで飼われた古いマウスがより人間が時差ぼけか回転交替勤務と経験するそれら、経験されたかなりより高い死亡率に類似した移すことが分りました。

調査結果は規則的に軽くおよび暗いの日周期、自然なサイクルの中断が福利および生理学に、どのように影響を与えることができる、そしてどのようににそれらの影響が年齢と変更するかもしれませんか世界の 1 つの側面からの他それへの飛行からの結果が新しい洞察力を提供するが、枯渇を経験する人へそのような暴露ではないかもしれません。

研究者は時差ぼけを吟味するために促され、より早く無関係な調査が彼らの軽いサイクルの 6 時間の前進 -- にさらされた古い遺伝的に変えられたラットの意外な番号を見つけたが、後死亡率は経験の後で停止しました。

新しい調査のために研究者は見ることによって死亡率リンクを本格的に検査しました 2 つのタイプのライトサイクルシフトに服従させたとき若いマウスおよび古いマウスがどのようにか。

1 つの養生法ではマウスは 6 時間前方シフトを週に一度経験しました、従って暗闇でより少ない時間がありました; 他では、マウスは若く、古いマウスの 「制御」グループはスケジュールシフトを経験しなかったが、 6 時間の後方シフトを経験しましたり従って暗闇でより多くの時間をありました。

さまざまな条件ライトサイクルシフトの下でよく存続した若いマウスが一般に古いマウスの生存者権に対するマーク付きの効果をもたらしたが、ことが分られました; 古いマウスの 83% が正常なスケジュールの下で存続する間、 68% および前方シフト養生法の下で存続した 47% だけは逆方向シフト養生法の下で存続しました。

前の研究はまた動物の死と軽いスケジュールの変更をリンクしましたが、スケジュールシフトの方向によって死亡率に対する別の効果があるかもしれないことをこれらの結果は示します; または逆方向に転送して下さい。

研究者はまた慢性、毎日の corticosterone によって測定されて水平になったり、増加しなかったライトサイクルシフトを経験している古いマウスで重点を置きなさいことが分りました。

彼らは高められた死亡率の根本的な原因がまだ明確で、しかしスリープ剥奪か免疫があシステム中断を含むことができることを言います。

科学者は circadian クロックがボディのティッシュの大きい変化の生理学的なリズムを支配すること、そして変更を時間を計るボディの生理学反作用が複雑な 1 であるかもしれない前の研究が示したことを信じ、異なったレートで変更することを生理学的なクロックの違った見方がスケジュールに調節できることを。

研究者は異なった生理学的な振動間の synchrony の内部欠乏は老化させた動物で悪化させる深刻な健康の結果があるかもしれないことを推測します。

専門家は危険がきちんと査定することができるために 「24 時間の」社会、より多くの研究の交差時間のゾーン旅行の増加する量がある、動物および人間で、です必要ので言い。

研究はジャーナル流れの生物学の 11 月 7 日問題で出版されます。