En landskampgrupp av forskarenågot att säga har de funnit två fläckar på influensaviruset för fågeln H5N1 som ska behov att mutera för att viruset ska smitta folk lättare.
Forskarna från Japan, Britannien och den Förenta staterna något att säga de två specifika fläckarna på generna av viruset verkar att bestämma, om den fäster lättare till fågel- eller människareceptors.
Den verkar viruset har ett ytbehandlaprotein som lättare kallas haemaggluttinin som är den röror till ”receptors” som fodrar respiratoriska områden av fåglar, ganska än receptors hos människor, som effektivt hjälpmedlet, som den orsakar lätt sjukdomen i djur liksom höna, men är mycket mer hård för att människor smittas.
However experterna fruktar viruset H5N1, om den muterar för att fästa lätt till människareceptors, ska smittar mer människor och startar en pandemic som kunde döda miljoner av folk.
Upptäckten av de två ska fläckarna möjliggör forskare för att bestämma, om några anstränger av H5N1 har det potentiellt som orsakar en människapandemic.
Det finns ett nummer av anstränger för närvarande nu att cirkulera över stora områden av jordklotet.
Yoshihiro Kawaoka av Institutet av Medicinsk Vetenskap på Universitetar av Tokyo, något att säga fläckarna kan användas som molekylära markörer för att identifiera det potentiellt av virusen som kan växa väl hos människor.
Genom att använda, tar prov 21 av viruset som H5N1 tas från människaoffer i Indonesien och Vietnam, laget av fann forskare att tre av dem som är destinerade speciellt lätt till människareceptors.
Kawaoka något att säga har de funnit många mutationar, men försökt att identifiera vilka mutationar var viktiga och dessa två särskilda fläckar verkade att vara mycket viktiga i hänseende till viruset som smittar en människa.
Han varnar emellertid mot någon över-betoning på de två fläckarna, som viruset kan bli människa-något liknande vid många mutationar, och, fast dessa två är viktiga, är de inte de enda.
Arbetet visar att åtminstone två ändringar är nödvändiga för att H5N1 ska omforma för att anstränga som kunde smitta människor.
Hitintills enligt den Vård- Organisationen för Värld, har det finnas en slutsumma av 258 fall av H5N1 hos människor och 153 dödar.
Forskningen publiceras i föra journal överNaturen.