Zakłócenia w osoby antiretroviral traktowania z wirusem HIV reżimu mogą wzrastać ryzyko rozwijać odnosić sie choroby i czasem być śmiertelni mogą, według nauki publikującej Czwartek w New England Journal medycyna Los Angeles Times raporty.
Nauka -- znać jako strategie dla zarządzania Antiretroviral terapia, lub MĄDRZE -- prowadził NIH i wymagał 5.472 z wirusem HIV ludzie Chong, Los Angeles Times w 33 krajach (, 11/30). Nauka zaczynał w Styczniu 2002 ale zatrzymywał na początku tego roku po tym jak czynności wstępne rezultaty wskazywali San Fransisco kronika donoszą. że wskaźniki śmiertelności wśród 2.720 uczestników które byli w zakłócenie grupie byli znamiennie wysocy Według kroniki, uczestnicy w zakłócenie grupie zatrzymywali brać antiretrovirals gdy ich CD4+ T komórki obliczenia byli nad 400 i wznawiająca lek terapia gdy ich T komórki obliczenia byli pod 250. Nauka zakłada że tamto w zakłócenie grupie byli 1,9 czasu prawdopodobni umierać i znacznie wysokiego ryzyko chorego od odnosić sie chorob porównywać z tamto które no przerywali ich antiretroviral reżimów zostać (Russell, San Fransisco kronika, 11/30). Według nauki, 120 uczestników w zakłócenie grupie umierali odnosić sie choroby lub rozwijali, podczas gdy 47 uczestników w traktowanie grupie umierali podczas nauka okresu (Los Angeles Times, 11/30). Nauka także zakłada że 8% wszystkie śmierć powodowali odnosić sie chorobami. Najwięcej pospolitej znać przyczyny śmierci wśród uczestników był nowotworem, podążać chorobą sercowo-naczyniową i komplikacjami od uzależnienia nauka znajdująca (San Fransisco kronika, 1130). W dodatku, uczestnicy w zakłócenie grupie byli 1,8 czasu prawdopodobni rozwijać poważnych cynaderki, serca lub wątróbki problemy, niż traktowanie grupa. Chociaż badacze oczekiwali tempo choroba sercowo-naczyniowa być niscy w zakłócenie grupie ponieważ kierowi problemy są powszechnie donoszącymi efektami ubocznymi antiretrovirals nauka zakłada że 48% uczestnicy w zakłócenie grupie rozwijał sercowonaczyniowych problemy, porównujących z 31% w traktowanie grupie (Los Angeles Times, 11/30).
Reakcja
Donald Abrams, badacz przy uniwersytetem San Francisco, powiedział ja był trudny wyjaśniać dlaczego więcej ludzie umierali w zakłócenie grupie kronika donoszą. ponieważ faktyczna liczba śmierć był niska Dodawał że jeden powód jest ten HIV lub rozognienie może negatywnie wpływać z wirusem HIV ludzi w sposobach w pełni rozumiejących ono powoduje (San Fransisco kronika, 11/30). "To był duży niespodzianka," James Neaton uniwersytet Minnestoa powiedział, dodający, "traktowanie może wzrastać ryzyko" serca, wątróbki i cynaderki choroba, "ale nieobecność traktowanie pojawiać się wzrastać ryzyko even more" (szmergiel, Reuters U.K., 11/29). Anthony Fauci, dyrektor NIH'S obywatela instytut alergia i zaraźliwe choroby, powiedział, "Ja myśleć, dla praktycznych purposes, to jest końcówką" początku antiretroviral traktowania strategia (Los Angeles Times, 11/30).